Gefrierbrand
kannst du mir sagen wie es morgen weitergeht?
das kannst du nicht denn du weißt nur, was in der Tageszeitung steht
was interessiert es mich, was um mich 'rum geschieht
wenn meine eigne kleine Welt in Trümmern liegt
kannst du mir sagen, wie's mit uns wohl morgen ist?
das kannst du wohl, du weißt schon heut', daß du mich morgen nicht mehr liebst
ich hass' es auf den Tod, wenn du für immer gehst
doch ich find's gut wenn mein Rasierschaum mich mit "Guten Tag" begrüßt
Eis als Element wird heutzutage gut bezahlt,
so sind die Kohlen auf denen ich sitze auch schon lange eisekalt!
und niemand der für'n kleinen Finger mir mal Feuer gibt
doch ganze Arme auszureißen ist da eher schon beliebt
kannst du mir sagen wie es morgen weitergeht?
das kannst du nicht denn du weißt nur, was in der Tageszeitung steht
die Finger und die Nase schwarz, so fühl ich mich verkohlt,
weil sich die ganze Scheiße morgen nur aufs Neue wiederholt
Queimadura de Congelamento
você pode me dizer como vai ser amanhã?
mas você não pode, porque só sabe o que tá na revista
que diferença faz pra mim o que acontece ao meu redor
se meu próprio mundinho tá em pedaços
você pode me dizer como vai ser nós dois amanhã?
mas você já sabe hoje que não vai mais me amar
eu odeio até a morte quando você vai embora pra sempre
mas eu até gosto quando minha espuma de barbear me cumprimenta com "Bom Dia"
Gelo como elemento hoje em dia tá bem valorizado,
por isso as cadeiras que eu sento já tão bem geladas!
e ninguém que me dê fogo nem que seja com um dedo
mas arrancar os braços é algo que tá na moda
você pode me dizer como vai ser amanhã?
mas você não pode, porque só sabe o que tá na revista
com os dedos e o nariz pretos, assim me sinto queimado,
porque toda essa merda amanhã só vai se repetir de novo