End Of The Line

End Of The Line

End Of The Line

O fim da linhaThe end of the line
Calamity à primeira vistaCalamity at first sight
Agora, o homem em mim não andar direitoNow the man in me don't walk right
Assim como uma pedra no meu sapatoJust like a pebble in my shoe
Mas você era um andarilhoBut you were a wanderer
E um competente nessaAnd a competent one at that
Por isso me pegou de surpresa esta venerabilitySo it caught me by surprise this venerability
Que eu nunca pensei que eu tinhaThat I never thought I had

Mas você tentou tão difícil dizerBut you tried so hard to say
Oh, tudo o que você queriaOh, everything you wanted to
E com uma língua dolorida, ohAnd with an aching tongue, oh
Você cuspiu no mundo agora, não de palavrasYou spat out at the world now not of words
Mas de uma pérola que tinha pertencido a suaBut of a pearl that had belonged to her
Então eu voltei para o paísSo I went back to the country
Onde o ar era suave e doceWhere the air was mild and sweet
Eu estava precisando de alguma indulto e intervaloI was in need of some reprieve and intermission
Oh para recolher minhas coisas e voltar sobre os meus pésOh to gather up my things and to get back upon my feet

Mas eu não posso dizer que tenho as respostasBut I can't say I've got the answers
Pois é sempre tons de cinzaFor it's always shades of grey
Mas há um calor no ar em meados de setembroBut there's a warmth in the air in mid-september
E é o suficiente no meu rosto só paraAnd it's enough across my face just to
Lembre-me de que estou bem no meu caminhoRemind me that I'm well upon my way
E eu me sinto a facilidadeAnd I feel the ease
Cara, eu senti-lo em meus dedos formigarMan I feel it tingle in my toes
Que engraçado são a maneira que essas memórias não crescerHow funny are the way that these memories do grow
Em algum velho filme francês em preto e brancoInto some old french film in black and white

E eu sei que as cordasAnd I know the ropes
Porque você vê que eu disse adeus a alguns amantesBecause you see I've said goodbye to some lovers
Aprofundados e amarrados uns aos outrosFleshed out and tied to each other
Por essa corda invisível que me emaranhadosBy that invisible string it tangles me
E quando isso manhã chegou-se rapidamente bem-loAnd when that morning came up fast well it
Quebrou a praça febre após a sua voltaBroke the fever square upon its back
E, finalmente, eu me senti como se eu deveriaAnd finally I felt just like I should
Oh o sangue sob meus dedos quentesOh the blood under my fingers warm
A clareira de uma tempestade de dois meses agora feitoThe clearing of a two-month storm now done

Então eu voltei para o paísSo I went back to the country
Onde o ar agora doce amargoWhere the air now bitter sweet
E sutil é a mudança de minha indiferençaAnd subtle is the change of my indifference
Oh, mas que estranha a solidãoOh but strange how the solitude
Pode deixar um homem completoCan leave a man complete
E eu não posso esperar até a manhãAnd I can't wait 'till the morning
Seja granizo sol ou neveBe it sunshine hail or snow
Veja, eu não acredito em superstiçãoSee I do not believe in superstition
Mas em algum lugar sobre essa bagunçaBut somewhere upon this mess
I pode ter encontrado um pouco de felicidade para chamar de meuI may have found some happiness to call my own

Ah, e tempo é um curandeiroOh and time is a healer
O tempo é um amigo meuTime is a friend of mine
Com o tempo, se você sente queIn time if you feel it
Quer ser um amigo meuWould you be a friend of mine
Oh eu espero que você é um amigo meuOh I hope you're a friend of mine