Continental American
(Pamela Jordan)
Once there was a time
When this town was so high
We could never come down
When rules did not apply
We would drink fountains dry
In a club filled with sound
And bands would play to please me
You found a partner easy
The name game was the only game in town
Nights would end at 6 A.M.
Sleep all day
And then start dancing again
The first to see the end
We did the Continental American
All our clothes from France
Soul Train taught us to dance
We had smoke in our eyes
Friends were lost and found
We were Paradise bound
Some got lost, nobody cried
Others took their places
Always strange new faces
Always one more chance to go around
Nights would end at 6 A.M.
Sleep all day
And then start dancing again
The first to see the end
We did the Continental American
Now we're staying in
Let the new dance begin
But those kids look(seem) so young
All dressed up in our clothes
But what none of them knows
Is we really had fun!
When bands would play to please us(me)
You found a partner easy
Scott and Zelda should have seen us then
When nights would end at 6 A.M.
Sleep all day
And then start dancing again
The first to see the end
Manhattan pioneers
We did the Continental American
Continental Americano
(Pamela Jordan)
Uma vez houve um tempo
Quando essa cidade era tão alta
Que nunca poderíamos descer
Quando regras não valiam
Nós secávamos as fontes
Em um clube cheio de som
E as bandas tocavam pra me agradar
Você achava um par fácil
O jogo dos nomes era o único jogo na cidade
As noites acabavam às 6 da manhã
Dormir o dia todo
E então começar a dançar de novo
Os primeiros a ver o fim
Nós fizemos o Continental Americano
Todas as nossas roupas da França
Soul Train nos ensinou a dançar
Tínhamos fumaça nos olhos
Amigos se perderam e se encontraram
Estávamos a caminho do Paraíso
Alguns se perderam, ninguém chorou
Outros tomaram seus lugares
Sempre rostos novos e estranhos
Sempre mais uma chance de rodar
As noites acabavam às 6 da manhã
Dormir o dia todo
E então começar a dançar de novo
Os primeiros a ver o fim
Nós fizemos o Continental Americano
Agora estamos ficando em casa
Deixem a nova dança começar
Mas aquelas crianças parecem tão jovens
Todas vestidas com nossas roupas
Mas o que nenhum deles sabe
É que nós realmente nos divertimos!
Quando as bandas tocavam pra nos agradar
Você achava um par fácil
Scott e Zelda deveriam ter nos visto então
Quando as noites acabavam às 6 da manhã
Dormir o dia todo
E então começar a dançar de novo
Os primeiros a ver o fim
Pioneiros de Manhattan
Nós fizemos o Continental Americano