Who's Crying When I'm Leaving?

Quem Está Chorando Quando Eu Vou Embora?

Who's Crying When I'm Leaving?

Um, doisOne, two
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Tem uma mesa onde eles conhecem os nomes uns dos outrosThere's a table where they know each other's names
Contando histórias sobre os jogos de futebol da cidadeTelling stories about their small town football games
Eles parecem felizes, pelo menos do meu ponto de vistaThey look happy, at least from my point of view
Sou um estranho em uma mesa feita para doisI'm a stranger at a table meant for two

Estou com inveja dos pássaros, até eles sabem pra onde irI'm jealous of the birds, even they know where to go
Olhando pela janela, indo a lugares que não conheçoStaring out windows, going places I don't know
Ninguém aqui pra segurar minha mão se tudo desmoronarNo one's here to hold my hand if it all goes down
Então você poderia fazer uma oração pelo cara que tá sempre fora?So would you say a little prayer for the man who's always out of town?

Quem está chorando quando eu vou embora?Who's crying when I'm leaving?
Quem fica feliz quando minhas botas tocam o chão?Who's happy when my boots touch down?
Alguém pensa em mim quando não estou por perto?Does anybody think about me when I'm not around?
Espero saber quando sentir issoHope I know it when I feel it
É loucura que seja tudo que eu quero?Is it crazy that it's all I want?
Se lar é onde o coração está, me diga onde meu coração foi pararIf home is where the heart is, tell me where my heart has gone
Foi emboraGone

Perdi aniversários, alguns casamentos e um funeralI've missed birthdays, couple weddings, and a funeral
E alguns primeiros passos, me disseram que foram lindosAnd some first steps, I was told that they were beautiful
Estou envergonhado, quero sair da minha própria peleI'm ashamed, wanna crawl out my own skin
Fui um ausente, irmão, amante, filho e amigoBeen a no-show, brother, lover, son and friend

Estou com inveja dos pássaros, até eles sabem pra onde irI'm jealous of the birds, even they know where to go
Olhando pela janela, indo a lugares que não conheçoStaring out windows, going places I don't know
Não seiI don't know
Ninguém aqui pra segurar minha mão se tudo desmoronarNo one's here to hold my hand if it all goes down
Então você poderia fazer uma oração pelo cara que tá sempre fora?So would you say a little prayer for the man who's always out of town?

Quem está chorando quando eu vou embora?Who's crying when I'm leaving?
Quem fica feliz quando minhas botas tocam o chão?Who's happy when my boots touch down?
Alguém pensa em mim quando não estou por perto?Does anybody think about me when I'm not around?
Espero saber quando sentir issoHope I know it when I feel it
É loucura que seja tudo que eu quero?Is it crazy that it's all I want?
Se lar é onde o coração está, me diga onde meu coração foi pararIf home is where the heart is, tell me where my heart has gone
Foi emboraGone

Ooh, oohOoh, ooh

Tem uma pintura em uma loja de coisas usadas na ruaThere's a painting at a thrift store down the street
De um jardim, com uma mulher pendurando lençóisOf a garden, with a woman hanging sheets
Então eu comprei e vou carregar por aíSo I bought it and I'll carry it around
Até encontrar meu lugar pra me estabelecerTill I find my place to settle down