te vas // don't go

se vá // não vá

te vas // don't go

Eu tenho tentado cuidar de você
I've been trying to take care of you
Mas nada ajuda
But nothing helps
Sempre tentei dar meu amor para você
Always tried to give my love to you
Mas você ignorou
But you looked away

Você deu seus olhos para outro alguém
You gave your eyes to someone else
O que eu deveria fazer?
What am I supposed to do?

Se vá, se vá
Te vas, te vas
Se vá, por que se vai?
Te vas, ¿por qué te vas?
Não vá, não vá
Don't leave, don't leave
Não vá, oh por favor, não vá
Don't leave, oh please, don't leave

Posso tentar fazer isso funcionar para eles? (Oh)
Can we try to make this work for them? (Oh)
Eles não entendem
They don't understand
(Eles não entendem)
(They don't understand)
Crescendo sem uma casa, mas duas
Growin' up without a home, but two
(Casa)
(Home)
Depende de nós
It's up to us
(Depende de nós, amor)
(Up to us, baby)

Eu meio que achei que nós faríamos isso funcionar
I kind of thought we'd work this out
(Funcionar)
(Work this out)
O que eu deveria fazer
What am I supposed to do?

Se vá, se vá
Te vas, te vas
Se vá, por que se vai?
Te vas, ¿por qué te vas?
Não vá, não vá
Don't leave, don't leave
Não vá, oh por favor, não vá
Don't leave, oh please, don't leave

Só pense
Just think
Sobre os tempos que
About the times
Nós costumávamos a dividir
We used to share
Quando o amor estava lá
When love was there
Nossas mãos
Our hands
Entrelaçado
Intertwined
Foi quando eu soube
That's when I knew
Que você era minha
That you were mine

Não vá, eu te amo tanto, oh, amor
Don't go, I love you so much, oh, babe
Não vá, eu te amo tanto
Don't go, I love you so much
Não vá, eu te amo tanto, oh, amor
Don't go, I love you so much, oh, baby
Não vá, eu te amo tanto
Don't go, I love you so much

(Oh amor)
(Oh, mi amor)