ถ้าหากว่า (Too Late)

Se For Tarde

ถ้าหากว่า (Too Late)

Você sabe o quanto fico feliz quando nos encontramosรู้ไหมว่าฉันดีใจแค่ไหนที่เรานั้นได้พบกัน
Você sabe o quanto me senti quando estávamos perto, quero guardar cada momentoรู้ไหมว่าฉันรู้สึกแค่ไหนเมื่อนั้นเราได้ไกล้กัน อยากเก็บทุกช่วงเวลา
Quero lembrar de cada segundo, sua história ainda gira assimอยากจำทุกวินาที เรื่องราวของเธอยังคงวนเวียนอย่างนี้
Eles dizem que a felicidade passa rápido, mais rápido do que percebemos, no final é tarde demaisเขาว่าเวลาความสุขจะผ่านไปเร็ว กว่าที่เราจะรู้ตัวสุดท้ายก็สายเกินไป

Não consegui dizer o quanto te amo, pelo menos peço a chance de dizer adeusไม่ทันได้บอกให้รู้ว่ารักเธอเท่าไหร่ อย่างน้อยแค่ขอโอกาสพูดคำว่าลาก่อน

Se hoje eu disser que te amo, se o céu não nos separarถ้าหากวันนี้ฉันพูดไปว่ารักเธอ ถ้าหากว่าฟ้าไม่แยกให้เราห่าง
Tão distantes, e você está aqui perto de mim, quero saber se seu coração é como o meuกันแสนไกล และเธอคอยอยู่ตรงนี้กับฉันใกล้ๆ อยากรู้ว่าหัวใจเธอมีฉันเหมือนกันหรือเปล่า

Eles dizem que a felicidade passa rápido, mais rápido do que percebemos, no final é tarde demaisเขาว่าเวลาความสุขจะผ่านไปเร็ว กว่าที่เราจะรู้ตัวสุดท้ายก็สายเกินไป
Não consegui dizer o quanto te amo, pelo menos peço a chance de dizer adeusไม่ทันได้บอกให้รู้ว่ารักเธอเท่าไหร่ อย่างน้อยแค่ขอโอกาสพูดคำว่าลาก่อน

Se hoje eu disser que te amo, se o céu não nos separarถ้าหากวันนี้ฉันพูดไปว่ารักเธอ ถ้าหากว่าฟ้าไม่แยกให้เราห่างกันแสนไ
Tão distantes, e você está aqui perto de mim, quero saber se seu coração é como o meuกล และเธอคอยอยู่ตรงนี้กับฉันใกล้ๆ อยากรู้ว่าหัวใจเธอมีฉันเหมือนกันหรือเปล่า

Não quero estar em um mundo sem você, não quero estar em um mundo sem estarmos juntosไม่อยากจะอยู่บนโลกที่ไม่มีเธอ ไม่อยากจะอยู่บนโลกที่ไม่มีเราข้างกัน
Só quero voltar no tempo se pudermos nos encontrar, não quero viver em um sonho sem realidadeแค่อยากจะย้อนเวลาถ้าหากจะได้พบหน้า ไม่อยากต้องอยู่กับฝันที่มันไม่มีจริง

Só quero voltar no tempo se pudermos nos encontrar, não quero viver em um sonho sem realidadeแค่อยากจะย้อนเวลาถ้าหากจะได้พบหน้า ไม่อยากต้องอยู่กับฝันที่มันไม่มีจริง