Vanilla Sky
ก่อนที่ฟ้าจะมืดลง
ก่อนกลางวันจะหายไป
ฉันเคยมีเธอใกล้ๆข้ามผ่านกลางคืนไปด้วยกัน
แดดร้อนๆค่อยๆจางลมเย็นๆเริ่มพัดมา
ภาพเธอในความทรงจำยังอยู่ในใจไม่เคยลืม
กลางคืนจะหนาวเท่าไร
และมันจะมืดแค่ไหน
มันถึงเวลาที่ต้องผ่านไปด้วยตัวเอง
ฉันอยู่ได้แล้ว โดยไม่มีเธอ
ยกเว้นเวลาที่ดวงอาทิตย์ใกล้ขอบฟ้า
ฉันยืนได้แล้ว ไม่ร้องให้เลย
ยกเว้นเวลาที่ฟ้ากำลังจะเปลี่ยนสี
Vanilla sky, vanilla sky
จะเก็บเวลานี้ไว้ใช้คิดถึงเธอ
แดดร้อนๆค่อยๆจาง
ลมเย็นๆเริ่มพัดมา
ภาพเธอในความทรงจำ ยังอยู่ในใจไม่เคยลืม
กลางคืนจะหนาวเท่าไร
และมันจะมืดแค่ไหน
มันถึงเวลาที่ต้องผ่านไปด้วยตัวเอง
ฉันอยู่ได้แล้ว โดยไม่มีเธอ
ยกเว้นเวลาที่ดวงอาทิตย์ใกล้ขอบฟ้า
ฉันยืนได้แล้ว ไม่ร้องให้เลย
ยกเว้นเวลาที่ฟ้ากำลังจะเปลี่ยนสี
Vanilla sky, vanilla sky
จะเก็บเวลานี้ไว้ใช้คิดถึงเธอ
ความจริงไม่รู้ลึกลึกในใจ
ยังรักเธออยู่หรือลืมทุกอย่าง
หรือว่าหลอกตัวเอง หรือแค่หลอกตัวเอง
เธอได้ยินไหม เสียงในใจฉัน
มันมีคำถาม ที่เธอไม่เคยตอบเลย
ฉันอยู่ได้แล้ว โดยไม่มีเธอ
ยกเว้นเวลาที่ดวงอาทิตย์ใกล้ขอบฟ้า
ฉันยืนได่แล้ว ไม่ร้องให้เลย
ยกเว้นเวลาที่ฟ้ากำลังจะเปลี่ยนสี
Vanilla sky, vanilla sky
จะเก็บช่วงเวลานี้
Vanilla sky, vanilla sky
จะเก็บช่วงเวลานี้ไว้ใช้คิดถึงเธอ
Céu de Baunilha
Antes que o céu escureça
Antes que o dia desapareça
Eu costumava ter você perto, atravessando a noite juntos
O sol quente vai se apagando, a brisa fresca começa a soprar
Sua imagem na memória ainda está no coração, nunca vou esquecer
A noite vai ser fria quanto?
E quão escuro vai ficar?
É hora de seguir em frente sozinho
Eu já consigo viver sem você
Exceto quando o sol está perto do horizonte
Eu já consigo ficar de pé, sem chorar
Exceto quando o céu está prestes a mudar de cor
Céu de baunilha, céu de baunilha
Vou guardar esse momento para lembrar de você
O sol quente vai se apagando
A brisa fresca começa a soprar
Sua imagem na memória ainda está no coração, nunca vou esquecer
A noite vai ser fria quanto?
E quão escuro vai ficar?
É hora de seguir em frente sozinho
Eu já consigo viver sem você
Exceto quando o sol está perto do horizonte
Eu já consigo ficar de pé, sem chorar
Exceto quando o céu está prestes a mudar de cor
Céu de baunilha, céu de baunilha
Vou guardar esse momento para lembrar de você
A verdade não sei, bem fundo no coração
Ainda te amo ou esqueci tudo?
Ou estou me enganando, ou só me enganando?
Você ouve? A voz dentro de mim
Tem uma pergunta que você nunca respondeu
Eu já consigo viver sem você
Exceto quando o sol está perto do horizonte
Eu já consigo ficar de pé, sem chorar
Exceto quando o céu está prestes a mudar de cor
Céu de baunilha, céu de baunilha
Vou guardar esse momento
Céu de baunilha, céu de baunilha
Vou guardar esse momento para lembrar de você