Hotel

Hotel

Hotel

5:04 da manhã quebrada5:04 no morning's broken
O frigobar tá sempre abertoThe minibar is always open
Ela deita a cabeça e espera os sonhosShe lays her head and waits for dreams
Essas roupas de cama estão limpas, estão limpasThese sheets are clean, these sheets are clean
A TV pisca em vermelho e azulThe TV's flickering red and blue
Uma voz sugere o que ela poderia fazerA voice suggests what she could do
Contra os sinais de envelhecerAgainst the signs of getting old
Ela pega o controle remotoShe grabs her remote control

E ela tenta distinguir as noitesAnd she tries to tell the nights apart
Pelo estado do coração e pela forma da luaBy the state of the heart and the shape of the moon
Um quarto de hotel é um quarto de hotel é um quarto de hotelA hotel room is a hotel room is a hotel room

362 não perturbe362 do not disturb
Se ninguém sabe, ninguém se machucaIf no one knows, no one gets hurt
Ele desliga o celularHe turns off his mobile phone
Nunca esteve tão longe de casaHe's never been this far from home
A pele de um estranho e um cheiro desconhecidoA stranger's skin and unknown scent
Ele se pergunta onde foi parar sua consciênciaHe wonders where his conscience went
O estranho sorri e manda um beijoThe stranger smiles and blows a kiss
Despertador, cinco para seisWake-up call, quarter to six

E ele tenta distinguir as noitesAnd he tries to tell the nights apart
Pelo estado do coração e pela forma da luaBy the state of the heart and the shape of the moon
Um quarto de hotel é um quarto de hotel é um quarto de hotelA hotel room is a hotel room is a hotel room
É, eles tentam distinguir as noitesYeah, they try to tell the nights apart
Pelo estado do coração e pela forma da luaBy the state of the heart and the shape of the moon
Um quarto de hotel é um quarto de hotel é um quarto de hotelA hotel room is a hotel room is a hotel room

Luz de halo nos corredoresHalo light in the corridors
Contos curtos em cada andarShort stories on every floor
Fazendo check-in e check-outChecking in and checking out
Nada pra contar pra casaNothing to write home about
É só uma parada no caminhoIt's just a stop along the way
Só um lugar temporárioJust a temporary place
Para vizinhos sem nome na escuridãoFor nameless neighbors in the dark
De parede a parede, mas mundos separadosWall to wall but worlds apart

Eu tô no 101, meu número da sorteI got 101, my lucky number
Janelas abertas, vento de verãoWindows open, wind of summer
(Um quarto de hotel é um quarto de hotel é um quarto de hotel)(A hotel room is a hotel room is a hotel room)
E eu penduro meu vestido e apago as luzesAnd I hang my dress and turn the lights out
Provavelmente é tarde demais pra ligar agoraIt's probably too late to call now
(Um quarto de hotel é um quarto de hotel é um quarto de hotel)(A hotel room is a hotel room is a hotel room)