Earth, Wind & Fire (Japanese Version)

Terra, Vento & Fogo (Versão Japonesa)

Earth, Wind & Fire (Japanese Version)

O número que você discou não está disponível
The number you have dialed is not available
The number you have dialed is not available

Terra, vento e fogo
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
Terra, vento e fogo
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
Por que está tão confuso e preocupado?
なぜフラフラ 悩んでるの?
naze furafura nayanderu no?
Diga sim sem rodeios
あれこれ言わずに say yes
arekore iwazu ni say yes

Eu faço qualquer coisa
何でもするけど
nan demo suru kedo
Mas desta vez é inaceitável
今回は有り得ない
konkai wa arienai
Esse cara que está tentando me conquistar
口説いてくるヤツ
kudoi te kuru yatsu
Você é meu querido, certo?
You're my darling, right?
You're my darling, right?
Ei, está me provocando?
なあ焦らしているのか
naa aserashite iru no ka
Transforme-me em cinzas
灰に僕を変え
hai ni boku wo kae
E em um piscar de olhos, sopre para o universo, oh
あっと言う間に宇宙へと blow, oh
atto iu ma ni uchuu e to blow, oh
Estou tão furioso
I feel so mad
I feel so mad

Baby, baby, esteja pronto ou não
Baby, baby, ready or not
Baby, baby, ready or not
Baby, baby, me faça sentir tão bem
Baby, baby, make me feel so good
Baby, baby, make me feel so good
Você não é apenas uma namorada
You ain't just a girlfriend
You ain't just a girlfriend
Você não se contém
おさまらない you
osamaranai you

Você é minha terra, vento e fogo
Are my earth, wind and fire
Are my earth, wind and fire
Terra, vento e fogo
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
Por que está tão confuso e preocupado?
なぜフラフラ 悩んでるの?
naze furafura nayanderu no?
Diga sim sem rodeios
あれこれ言わずに say yes
arekore iwazu ni say yes

Baby, amor, meu querido, querida, acho que te amo mais
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, amor, meu querido, querida, acho que te amo mais
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, amor, meu querido, querida, acho que te amo
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you
Baby, amor, meu querido, querida, acho que te amo
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you
Não sei o que você sabe, oh, oh, oh
Don't know what you know, oh, oh, oh
Don't know what you know, oh, oh, oh

Mostrando boas maneiras com palavras, a etiqueta transborda
Talk で見せる礼儀 manners maketh man
Talk de miseru reigi manners maketh man
Escrevendo gentileza no nome, um cavalheiro
溢れ出るエチケット 名義に書き込むジェントルメン
afuredasu etiketto meigi ni kakikomu jentorumen
Sim, sim, sim, sim, sou cafona, gorduroso, congelado, brisa
Yeah, yeah, yeah, yes, I'm cheesy, greasy, freezy, breezy
Yeah, yeah, yeah, yes, I'm cheesy, greasy, freezy, breezy
Baby, amor, meu querido, querida, acho que te amo mais
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Vivendo com um orgulho mais alto que o céu
空より高いプライドで生
sora yori takai puraido de sei
Eu acho que te amo mais do que minha tolice
きてた I think I love you more than my 尊心くだらないし
kiteta I think I love you more than my sonshin kudaranai shi
Você é faísca, estrela, vento e flor
君は火花、星、風と花
kimi wa hibana, hoshi, kaze to hana
Eu preciso de você mais do que a terra, fogo e vento
地球、火、風より I need you more
chikyuu, hi, kaze yori I need you more

Baby, baby, esteja pronto ou não
Baby, baby, ready or not
Baby, baby, ready or not
Baby, baby, me faça sentir tão animado
Baby, baby, make me feel so lit
Baby, baby, make me feel so lit
Você não é apenas uma namorada
You ain't just a girlfriend
You ain't just a girlfriend
Você não se contém
おさまらない you
osamaranai you

Você é minha terra, vento e fogo
Are my earth, wind and fire
Are my earth, wind and fire
Terra, vento e fogo
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
Por que está tão confuso e preocupado?
なぜフラフラ 悩んでるの?
naze furafura nayanderu no?
Diga sim sem rodeios
あれこれ言わずに say yes
arekore iwazu ni say yes

Baby, espere, pare
Baby, hold up, stop
Baby, hold up, stop
Você é minha dama, você
You're my lady, 君さ
You're my lady, kimi sa
Então me ouça todas as noites
So hear me 毎夜毎夜
So hear me maiban maiban
Eu te chamo tanto que dói
苦しいほど呼 you
kurushii hodo yobu you

Você é minha terra, vento e fogo
You're my earth, wind and fire
You're my earth, wind and fire
Terra, vento e fogo
Earth, wind and fire
Earth, wind and fire
Por que está tão confuso e preocupado?
なぜフラフラ 悩んでるの?
naze furafura nayanderu no?
Diga sim sem rodeios
あれこれ言わずに say yes
arekore iwazu ni say yes

Baby, amor, meu querido, querida, acho que te amo mais
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, amor, meu querido, querida, acho que te amo mais
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you more
Baby, amor, meu querido, querida, acho que te amo
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you
Baby, amor, meu querido, querida, acho que te amo
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you
Baby, boo, my sweetie, darling, think I love you
Não sei o que você sabe, oh, oh, oh
Don't know what you know, oh, oh, oh
Don't know what you know, oh, oh, oh