All So Wonderful
For no particular reason, I'm happy just being with you
Somehow we can communicate, all so wonderful
Laying on a river bed, stretching my arms and legs
Birds flew in the sky above our heads
Suddenly looking up to the sky today,
it seems to go on forever
No matter how depressing something is,
it seems small in comparison
For no particular reason, I just hum a song I like
Such times are the best, it feels so wonderful
Dusk comes, and we go back through the baseball field
riding our bicycles, chasing the red clouds
The wind puffs up my shirt;
it's just like in a dream
There's so much I want to talk about...
We'll meet again tomorrow, right?
Will such a day like today come to an end someday?
Though I wish these fun days would continue on forever
Tudo Tão Maravilhoso
Sem motivo específico, estou feliz só de estar com você
De alguma forma conseguimos nos comunicar, tudo tão maravilhoso
Deitado na beira do rio, esticando meus braços e pernas
Pássaros voavam no céu acima de nossas cabeças
De repente olhando para o céu hoje,
parece que não tem fim
Não importa quão deprê algo seja,
parece pequeno em comparação
Sem motivo específico, só assobio uma música que gosto
Esses momentos são os melhores, é tão maravilhoso
A noite chega, e voltamos pelo campo de beisebol
andando de bicicleta, perseguindo as nuvens vermelhas
O vento levanta minha camisa;
é como em um sonho
Tem tanta coisa que quero conversar...
Amanhã a gente se encontra de novo, né?
Um dia como hoje vai chegar ao fim algum dia?
Embora eu deseje que esses dias divertidos continuem para sempre