Party Tonight

Festa Hoje À Noite

Party Tonight

A luz do Sol me desperta novamenteThe sunlight wakes me up again
Pegadas desaparecendo na areiaFootprints fading in the sand
Risos se espalhando como uma ondaLaughter spreading like a wave
Todas as preocupações desaparecemEvery worry slips away

Cabelos ao vento na brisa do oceanoHair blowing in the ocean breeze
Perder a noção do tempo com facilidadeLosing track of time with ease
Se não for agora, então quando, certo?If not now, then when, right?
Este momento é tudo o que temos esta noiteThis moment's all we've got tonight

Deixe o celular de lado por um tempoPut your phone down for a while
Aumente o volume do seu coração bem altoTurn the volume of your heart up loud
Simplesmente sinta, não pense duas vezesJust feel it, don't think twice now

SolSun

Beijo de Sol na minha pele, estamos radiantesSun kiss on my skin, we're glowing
Mãos ao alto, deixem a luz do dia entrar!Hands up, let the daylight in
Dançando livremente neste momentoDancing freely in this moment
Este é o nosso momentoThis is our time

Ria alto, permaneça jovem para sempreLaugh loud, stay young forever
Quando a noite chega, não diminuímos o ritmoWhen the night comes, we don't slow down
Não precisamos de um motivoWe don't need a reason why
Só festa, festa, festa esta noiteJust party, party, party tonight

Oh-oh-oh, festa hoje à noiteOh-oh-oh, party tonight
Oh-oh-oh, festa hoje à noiteOh-oh-oh, party tonight
Oh-oh-oh, festa hoje à noiteOh-oh-oh, party tonight

Nomes que escrevemos na areiaNames we wrote into the sand
Mesmo que desbotem, tudo bemEven if they fade, it's fine
Só preciso saber como isso me faz sentirAll I need is how this feels
Tudo está perfeito esta noiteEverything is right tonight

Bebidas geladas derretendo em nossas mãosCold drinks melting in our hands
Sorrisos mais brilhantes que o SolSmiles brighter than the Sun
Apoiando-se um no ombro do outroLeaning on each other's shoulders
Vamos fingir que o relógio parouLet's pretend the clock is done

Um dia comum como esteAn ordinary day like this
Por que isso parece tão especial agora?Why does it feel so special now?
Você e eu, este céu abertoYou and me, this open sky
É tudo o que realmente precisamos, de alguma formaThat's all we really need somehow

Beijo de Sol na minha pele, estamos radiantesSun kiss on my skin, we're glowing
Mãos ao alto, deixem a luz do dia entrar!Hands up, let the daylight in
Dançando livremente neste momentoDancing freely in this moment
Este é o nosso momentoThis is our time

Ria alto, permaneça jovem para sempreLaugh loud, stay young forever
Quando a noite chega, não diminuímos o ritmoWhen the night comes, we don't slow down
Não precisamos de um motivoWe don't need a reason why
Só festa, festa, festa esta noiteJust party, party, party tonight

Quando o Sol se põe, tudo bemWhen the Sun goes down, it's alright
Ainda brilhamos como luzes da cidadeWe still shine like city lights
Esqueça o amanhã por enquantoForget tomorrow just for now
Esta noite nos pertenceTonight belongs to us

Diga em voz alta, não interrompa o somSay it loud, don't stop the sound
Prometa-me que este verão vai durarPromise me this summer stays
Sempre que pensamos nissoAnytime we think of this
Nós nos lembraremos desses diasWe'll remember these days

Beijo de Sol na minha pele, ainda radianteSun kiss on my skin, still glowing
(Ah, dançando na areia)(Oh, dancing in sand)
Continuaram noite adentroCarried on into the night
Não desista, fique aqui mesmoDon't let go, just stay a here
Que este momento dure para sempreLet this moment last forever

Ria alto, permaneça jovem para sempreLaugh loud, stay young forever
Congelar esse sentimento em nossas mentesFreeze this feeling in our minds
Mesmo que o amanhã desapareçaEven if tomorrow fades
Essa lembrança permaneceráThis memory will stay

Oh-oh-oh, festa hoje à noiteOh-oh-oh, party tonight
Na festa hoje à noiteIn party tonight
Oh-oh-oh, festa hoje à noiteOh-oh-oh, party tonight
Na festa hoje à noiteIn party tonight