Secret Song

Canção Secreta

Secret Song

Eu te conheci na 'boate' aquela noite,I met you at the club that night,
gravações circulando ao nosso redor,Around was spinning records,
e meu coração disse,And my heart said,
Hey agora, hey agora, hey agoraHey now, Hey now, Hey now,
hey agora yaaaowHey now yaaaow

Você disse que era um prazer me conhecer,You said you were pleased to meet me,
E o doce aroma do seu perfumeThrough the sweet smell of your perfume,
soprava em mim,And blew me,
para longe agora, longe,Away now, Away now, Away now,
longe agora yaaaowAway now yaaaow

Mais tarde, naquela semana, saímos,Later on that week we went out,
Conversamos sob as estrelas antes do próximoTalked under the stars until the next,
dia agora, dia, dia,Day now, Day now, Day now,
dia agora yaaaowDay now yaaaow

Você bebeu sua fruitopiayou drank your fruitopia,
e nós nunca ficávamos sem coisas aAnd we never ran out of things to,
falar agora, falar, falar,Say now, Say now, Say now,
falar agora yaaowSay now yaaow

Qualquer minuto que eu não esteja com você,Any minute im not with you,
espero te ver logo,I hope ill see you soon,
Simplesmente tem algo que aconteceTheres just something that happens,
quando você entra pelo cômodoWhen you walk into the room

[Refrão][Chorus]
E, instantaneamente, me sinto tão completo,And instantly i feel so complete,
É como se me atingisse, exatamente na hora que você beija minha bochecha,It hits me right about the time you kiss my cheek,
Você me faz sentir assimAnd you give me this feeling,
É como nenhum outro sentimento,Its like no other feeling,
Me tira do chãoBut it knocks me off my feet

Por favor, não me pergunte o que eu gosto em você,Please dont ask me what i like about you,
porque é tudo que você fazCause its every little thing you do,
e é o modo como você me faz sentirAnd thats just the way you make me feel

[Bridge][Bridge]
E eu não achoAnd I dont think,
que exista ninguem por aí como você,That there are any others out there like you,
E eu não vou piscar, porque isso significariaAnd I wont blink cause that would mean,
que eu iria perder um segundo de vocêI would miss a second beside you

E talvez você saiba o que eu quero dizer,And maybe you know what i mean,
ou talvez isso seja só um sonho,Or maybe this is just a dream,
Vou me beliscar para ter certeza,I pinch myself just to make sure,
Mas eu ainda estou aqui e aí está você,But im still here and there you are,
Eu me pergunto por quê só nos conhecemos agora,I wonder why we just met now,
Isso simplesmente aconteceu, de alguma forma,It just kind of happened somehow,
Mas aqui estamos nós, juntos, eBut here we are together and,
É tudo o que importa, no finalThats all that matters in the end

[Refrão][Chorus]

[Endtro][Endtro]
Você nunca poderia pedir demais,You can never ask for too much,
Porque eu viajaria o mundo só para sentir o seu toque,Cause id travel the world just to feel your touch,
É assim que você me faz sentirThats just the way you make me feel