Waking TRADUÇÃO - Boys Night Out (Impressão)

Waking

I dialed 911 a long time ago.

Now I see how late they're reacting.

Here shakes a former lovers/husband,

and there lies the wife of a train wreck just waiting to happen

My God:

Make this a dream because I really can't believe that she's gone

(I'm not here and this isn't happening)

Make this a dream because I really can't believe that she's gone

(We'll wake up and she'll be next to me)

I can't believe that she's gone

Marvel as this madman, as this makeshift-monster rips through the room.

Watch in fear as he comes completely unglued.

Gaze in horror and amazement for a frightening instant

As he christens the walls with broken bottles of perfume.

her few, final moments must have been a nightmare in waking

Victimized, violently shaking.

My God:

Make this a dream because I really can't believe that she's gone

(I'm not here and this isn't happening)

Make this a dream because I really can't believe that she's gone

(we'll wake up and she'll be next to me)

Make this a dream because I really can't believe that she's gone

(I'm not here and this isn't happening)

Make this a dream because I really can't believe that she's gone

(We'll wake up and she'll be next to me)

I can't breathe...

(I don't deserve to take these breaths)

All I need

(Is to sit and rest my head)

On my knees

(The ambulance and police will be here soon)

I can't see

I CAN'T FEEL, numb to everything

Except my body shuting down as they enter my home.

Make this a dream, because I really can't believe that she's gone

(Make this a dream, because I really can't believe that she's gone)

Make this a dream, because I really can't believe that she's gone

(Make this a dream, because I really can't believe that she's gone)

MAKE THIS A DREAM, because I really can't believe that she's gone

(Make this a dream, because I really can't believe that she's gone)

MAKE THIS A DREAM, because I really can't believe that she's gone

Make this a dream because I really can't believe that she's gone

(I'm not here and this isn't happening)

Make this a dream because I really can't believe that she's gone

(We'll wake up and she'll be next to me)

MAKE THIS A DREAM because I really can't believe that she's gone

(I'm not here and this isn't happening)

MAKE THIS A DREAM because I really can't believe that she's gone

(We'll wake up and she'll be next to me)

Acordando

Eu liguei pro 911 há muito tempo atrás.

Agora vejo como eles estão demorando pra reagir.

Aqui está um ex-amor/marido,

e ali está a esposa de um desastre prestes a acontecer.

Meu Deus:

Faça isso um sonho porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Eu não estou aqui e isso não está acontecendo)

Faça isso um sonho porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Vamos acordar e ela estará ao meu lado)

Eu não consigo acreditar que ela se foi.

Maravilhe-se com esse maluco, com esse monstro improvisado rasgando o quarto.

Assista com medo enquanto ele perde completamente o controle.

Olhe horrorizado e espantado por um instante aterrorizante

Enquanto ele batiza as paredes com garrafas quebradas de perfume.

Seus poucos, últimos momentos devem ter sido um pesadelo acordada.

Vítima, tremendo violentamente.

Meu Deus:

Faça isso um sonho porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Eu não estou aqui e isso não está acontecendo)

Faça isso um sonho porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Vamos acordar e ela estará ao meu lado)

Faça isso um sonho porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Eu não estou aqui e isso não está acontecendo)

Faça isso um sonho porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Vamos acordar e ela estará ao meu lado)

Eu não consigo respirar...

(Eu não mereço respirar)

Tudo que eu preciso

(É sentar e descansar minha cabeça)

De joelhos

(A ambulância e a polícia vão chegar logo)

Eu não consigo ver.

EU NÃO CONSIGO SENTIR, entorpecido a tudo

Exceto meu corpo desligando enquanto eles entram na minha casa.

Faça isso um sonho, porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Faça isso um sonho, porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi)

Faça isso um sonho, porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Faça isso um sonho, porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi)

FAÇA ISSO UM SONHO, porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Faça isso um sonho, porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi)

FAÇA ISSO UM SONHO, porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi.

Faça isso um sonho porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Eu não estou aqui e isso não está acontecendo)

Faça isso um sonho porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Vamos acordar e ela estará ao meu lado)

FAÇA ISSO UM SONHO porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Eu não estou aqui e isso não está acontecendo)

FAÇA ISSO UM SONHO porque eu realmente não consigo acreditar que ela se foi

(Vamos acordar e ela estará ao meu lado)

Composição: Boys Night Out