Kkotboda Namja

Kkotboda Namja

Kkotboda Namja

Melhor do que um cara bonito
잠더 못진 남자보다
Jamdeo motjin namjaboda
Mais do que qualquer coisa
다른 그 무엇보다
Dareun keu mu eotboda
Eu quero ser um cara bom para você
좋은 남자가 되고 싶어 너를 위해
Jo eun namjaga doegoshipeo neoreul wihae
Você, que não chora mesmo durante as dificuldades
아무리 힘들어도 울지 않고
Amuri himdeureodo ulji ango
E nem fica com medo
겁먹지도 않는 너는
Geobmeogjido anhneun neoneun
Você é o meu primeiro e único sonho,
부러울것 하나 없는
Bureo ulgeot hana eobsneun
Eu não tenho inveja de mais ninguém
내게 단 하나의 꿈인거야
Naege dan hanaui kkumingeoya

Oh ~ eu só preciso de você, olhe para mim
Oh~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
Oh~ nan neoman isseumyeon dwae nareul bwa
Não olhe para mais ninguém a partir de agora
이젠 다른 누군 보지마
Ijen dareun nugun bojima
Às vezes você pode não gostar de mim
가 끔 내가 실기도 하고
Ga kkeun naega silgido hago
E eu posso não ser o suficiente para você
아직 믿없지도 않겠지만
Ajik mideopjido angetjiman
Mas você ainda está do seu jeito me conhecendo
나도 날 알아가는 중인걸
Nado nal araganeun jungingeol
Você pode esperar um pouco?
조금 기다려 줄수 있니
Jogeum kidaryeo julsu itni
A única pessoa que te ama,
너를 사랑하는 한 사람
Neoreul saranghaneun han saram
Seu primeiro e único homem
너의 단하나의 남자로
Neoui danhanaui namjaro

Mesmo que você não seja a mais bonita,
별로 예쁘지도 않고
Byeollo yeppeujido ango
E nem a garota mais feminina
여자다빈 않다도
Yeojadabjin anhado
Eu vejo algo puro e especial em você
미안의 맑은 특별함은 내겐 보여
Mianui malgeun teukbyeorameun naegem boyeo
No começo eu não vi
최우멘알 아보지 못했었어
Choeumenal aboji motaesesosseo
Que você era meu amor
니가 나의 사랑 인거
Niga naui sarang ingeo
Que você é a primeira e única flor neste mundo
내마음을 눈 뜨게 한
Naema eumeul nun tteuge han
Que abriu meu coração
세상 단 하나의 꽃이란걸
Sesang dan hanaui kkochirangeol

Oh ~ eu só preciso de você, olhe para mim
Oh~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
Oh~ nan neoman isseumyeon dwae nareul bwa
Não olhe para mais ninguém a partir de agora
이젠 다른 누군 보지마
Ijen dareun nugun bojima
Às vezes você pode não gostar de mim
가 끔 내가 실기도 하고
Ga kkeun naega silgido hago
E eu posso não ser o suficiente para você
아직 믿없지도 않겠지만
Ajik mideopjido angetjiman
Mas você ainda está do seu jeito me conhecendo
나도 날 알아가는 중인걸
Nado nal araganeun jungingeol
Você pode esperar um pouco?
조금 기다려 줄수 있니
Jogeum kidaryeo julsu itni
A única pessoa que te ama,
너를 사랑하는 한 사람
Neoreul saranghaneun han saram
Seu primeiro e único homem
너의 단하나의 남자로
Neoui danhanaui namjaro

Mesmo que você seja forte
아무리 강한 너라도
Amuri ganghan neorado
Haverá momentos em que você estará exausta
지쳐 버릴때 있겠지
Jichyeo beorilttae itgetji
Nesses momentos,
그럴때엔 내게로 와서
Keureolttaen naegero waseo
Você virá para mim e chorará em meus braços?
내품안에서 울어줄래
Naepumaneseo ureojullae

Oh ~ eu só preciso de você, olhe para mim
Oh~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
Oh~ nan neoman isseumyeon dwae nareul bwa
Não olhe para mais ninguém a partir de agora
이젠 다른 누군 보지마
Ijen dareun nugun bojima
Às vezes você pode não gostar de mim
가 끔 내가 실기도 하고
Ga kkeun naega silgido hago
E eu posso não ser o suficiente para você
아직 믿없지도 않겠지만
Ajik mideopjido angetjiman
Mas você ainda está me conhecendo do seu jeito
나도 날 알아가는 중인걸
Nado nal araganeun jungingeol
Você pode esperar um pouco?
조금 기다려 줄수 있니
Jogeum kidaryeo julsu itni
A única pessoa que te ama,
너를 사랑하는 한 사람
Neoreul saranghaneun han saram
Seu primeiro e único homem
너의 단하나의 남자로
Neoui danhanaui namjaro
Seu primeiro e único homem
너의 단하나의 남자로
Neoui danhanaui namjaro