Hurts

Dói

Hurts

É esta a satisfatória das profecias apocalípticas
Is this the fullfilling of apocalyptical prophecies
O amor jamais será o mesmo?
Love will never be the same again ?
Milhões de pessoas carregando a morte em suas veias
Millions of people carrying the death in their veins
Milhões de pessoas com medo da dor
Millions of people fearing the pain

Mas isto não é, isto não é
But this is not, this is not,
Não é o fim do amor
This is not the end of love
Mas agora isso dói...
But now it hurts...

Uma pequena agulha suja, um tiro no parque
A small dirty needle, a shot inthe park
Pânico à luz do dia, indiferença nas trevas
Panic in daylight, relapse in the dark
Uma criança no parquinho, brincando sozinha
A child on the playground who plays all alone
No telefone, dicas de proteção à saúde
Health protection on the phone
Aconteceu noite passada
Happened it the night before
Histeria em massa no salão
Mass hysteria on the floor
Aconteceu noite passada
Happened it the night before
Vá para a cama e feche a porta
Go to bed and close the door

Mas isto não é, isto não é
But this is not, this is not,
Não é o fim do amor
This is not the end of love
Mas agora, isso dói...
But now it hurts...

Histeria em massa nunca mais...
No more mass hysteria...