Cupid

Cupido

Cupid

Cupido, puxe sua flecha e deixe-a voarCupid, draw back your bow and let your arrow go
Direto pro coração da minha amada, só pra mim, ninguém maisStraight to my lover's heart for me, nobody but me
Cupido, por favor, ouça meu clamor e deixe sua flecha voarCupid, please hear my cry and let your arrow fly
Direto pro coração da minha amada, só pra mimStraight to my lover's heart for me

Agora, não quero te incomodar, mas tô em apurosNow, I don't mean to bother you, but I'm in distress
Corro o risco de perder toda a minha alegriaThere's danger of me losin' all of my happiness
Pois eu amo uma garota que não sabe que eu existoFor I love a girl who doesn't know I exist
E isso você pode consertarAnd this you can fix

Então, Cupido, puxe sua flecha e deixe-a voarSo Cupid, draw back your bow and let your arrow go
Direto pro coração da minha amada, só pra mim, ninguém maisStraight to my lover's heart for me, nobody but me
Cupido, por favor, ouça meu clamor e deixe sua flecha voarCupid, please hear my cry and let your arrow fly
Direto pro coração da minha amada, só pra mimStraight to my lover's heart for me

Agora, Cupido, se sua flecha criar uma tempestade de amor pra mimNow Cupid, if your arrow make a love storm for me
Eu prometo que vou amá-la até a eternidadeI promise I will love her until eternity
Eu sei que entre nós dois, podemos roubar o coração delaI know between the two of us, her heart we can steal
Me ajude se puderHelp me if you will

Então, Cupido, puxe sua flecha e deixe-a voarSo Cupid, draw back your bow and let your arrow go
Direto pro coração da minha amada, só pra mim, ninguém maisStraight to my lover's heart for me, nobody but me
Cupido, por favor, ouça minhas lágrimas e deixe sua flecha se aproximarCupid, please hear my tears and let your arrow come near
Direto pro coração da minha amada, só pra mimStraight to my lover's heart for me

Eu sei que você já ouviu isso antes, mas Cupido, não váI know that you heard it before, but Cupid, don't go
O que faríamos se você não existisse?What would we do if you didn't exist?
Não podemos ter certeza, mas por favor, não ignoreWe can't be sure, but please don't ignore
Cupido, a razão de você estar aquiCupid the reason you're here

Eu sei que você está se sentindo desanimadoI know that you're feeling discouraged
Você acha que ninguém se importa com o amorYou think no one cares about love
Então, Cupido, por favor, faça um favor pra genteSo Cupid, please do us a favor
Apenas pegue seu arco e deixe sua flecha voarJust pick up your bow and let your arrow go

Cupido, puxe sua flecha e deixe-a voarCupid, draw back your bow and let your arrow go
Direto pro coração da minha amada, só pra mim, ninguém maisStraight to my lover's heart for me, nobody but me
Cupido, por favor, ouça meu clamor e deixe sua flecha voarCupid, please hear my cry and let your arrow fly
Direto pro coração da minha amada, só pra mimStraight to my lover's heart for me