Wishes TRADUÇÃO - Boyz II Men (Impressão)

Wishes

Here I am on my own

It gets hard sometimes when I'm traveling this empty world

All alone I get tired

And oh I get oh so weak

And I need for someone to come and rescue me

To help me along to catch when I miss

To show me where I oughta be

So I can be strong and face all of this

That my life tries to discourage me with.

With a little luck will I find you

And if I do it is you who'll make my dreams come true

Just a little bit of happiness

Is all that I wish

And I hope that you can grant me this

When I look at my life

And where I've been

And I wonder if the story has a happy end,

Like they always do, but if my wish comes true

I just hope and pray I always can depend on you

To help me along to catch when I miss

To show me where I oughta be

So I can be strong and face all of this

That my life tries to discourage me with.

With a little luck will I find you

And if I do it is you who'll make my dreams come true

Just a little bit of happiness

Is all that I wish

And I hope that you can grant me this [Repeat]

[fade out]

Desejos

Aqui estou eu sozinho

Fica difícil às vezes quando estou viajando por esse mundo vazio

Sozinho eu fico cansado

E oh, eu fico tão fraco

E eu preciso que alguém venha e me resgate

Para me ajudar a seguir, para me pegar quando eu falhar

Para me mostrar onde eu deveria estar

Assim eu posso ser forte e enfrentar tudo isso

Que a minha vida tenta me desanimar.

Com um pouco de sorte, eu vou te encontrar

E se eu te encontrar, é você quem vai realizar meus sonhos

Só um pouquinho de felicidade

É tudo que eu desejo

E eu espero que você possa me conceder isso

Quando olho para a minha vida

E para onde eu estive

E me pergunto se a história tem um final feliz,

Como sempre tem, mas se meu desejo se realizar

Eu só espero e rezo para que eu sempre possa contar com você