Just Wanna Chill Tonight
Boyz II Men
Só Quero Relaxar Esta Noite
Just Wanna Chill Tonight
Eu sei que você quer fazer amor, querida
I know you wanna make your love baby
E ficar tudo bem
And that's okay
Mas talvez por esta noite, vamos apenas nos deitar
But maybe for tonight, just let's, just lay
Não é que eu não queira você, querida
It's not that I don't want you baby
Porque eu quero você totalmente
'Cause I want you totally
Mas hoje, eu só quero sua companhia aqui
But I just want your company here
(Eu só quero relaxar, amor)
(I just wanna chill, baby)
Querida, querida, saiba que estou certo
Baby, baby know I just in right
Porque eu só quero relaxar esta noite (eu só quero relaxar)
'Cause I just wanna chill tonight (I just wanna chill)
Eu sei que podemos ser apenas eu e você essa noite
I know in we might be I just you night
Porque eu só quero relaxar esta noite
'Cause I just wanna chill tonight
Podemos nos abraçar suavemente
We can hold each other gently
E assistir o nascer do Sol
And watch the sunrise
Enquanto eu olho profundamente em seus olhos
While I look deep into your eyes
(Eu olho nos seus olhos)
(I look in your eyes)
Você pode assistir a um filme favorito
You can watch a favorite movie
E eu posso observar você
And I can watch you
Pois são as coisas que os apaixonados costumam fazer
For those are thing that lovers do
(Esta noite vamos apenas)
(Tonight let's just)
Querida, querida, saiba que estou certo
Baby, baby know I just in right
(Oh, eu estou certo, querida)
(Oh the very I just in right baby)
Porque eu só quero relaxar esta noite
'Cause I just wanna chill tonight
(Eu só quero relaxar, amor)
(I just wanna chill, baby)
Eu sei que podemos ser apenas eu e você essa noite
I know in we might be I just you night
(Eu sei, eu sei, eu sei)
(I know, I know, I know)
Porque eu só quero relaxar esta noite
'Cause I just wanna chill tonight
(Eu só quero relaxar esta noite)
(I just wanna chill tonight)
(Apague a luz)
(Turn the light down low)
Querida, querida, saiba que estou certo
Baby, baby know I just in right
(E deixe o sentimento fluir)
(And let the feeling flow)
Porque eu só quero relaxar esta noite
'Cause I just wanna chill tonight
(Olha, que frio está essa noite)
(I so what a chill tonight)
Eu sei que podemos ser só você e eu essa noite (não precisamos tirar nossas roupas
I know in we might be I just you night (we don't have to take our closeth up)
Para se divertir, oh na cama)
(To have a good time, oh in and)
Porque eu só quero relaxar esta noite
'Cause I just wanna chill tonight
Shawn piano
Shawn piano
Ouça, amor
Listen baby
Eu sei que você queria fazer amor esta noite
I know you wanted to make love tonight
Mas eu estava pensando
But I was thinking
Talvez possamos apenas deitar nos braços um do outro
Maybe we can just lay back in each other's arms
Fique bem aconchegante, apenas relaxe
Get real cozy, just chill
Querida, querida, saiba que estou certo
Baby, baby know I just in right
Porque eu só quero relaxar esta noite
'Cause I just wanna chill tonight
Eu sei que podemos ser só nós dois essa noite
I know in we might be I just you night
(Eu só quero deitar com você)
(I just want to lay with you)
Porque eu só quero relaxar esta noite
'Cause I just wanna chill tonight
(E relaxar nossa mente e abraçar você o tempo todo)
(And relax our mind and hold you all my long)
Querida, querida, saiba que estou certo
Baby, baby know I just in right
(Eu levo você para a lareira)
(I take you over by the fire then)
Porque eu só quero relaxar esta noite
'Cause I just wanna chill tonight
Eu sei que podemos ser só nós dois essa noite (podemos relaxar nossa mente)
I know in we might be I just you night (we can relax our mind)
(Reserve um tempo para você e)
(Take the time for you and)
Porque eu só quero relaxar esta noite
'Cause I just wanna chill tonight
Querida, querida, saiba que estou certo
Baby, baby know I just in right
Porque eu só quero relaxar esta noite
'Cause I just wanna chill tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boyz II Men e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: