Soli Pa Solim
Soli pa solim, metru pa milimetram,
jā, mēs ejam, jā, mēs dodamies, tuvojamies kalna galam.
Saule ir tāla, vējš mums nav sabiedrotais,
bet virziens un mērķis mums viens - tas galvenais.
Bailes palikt nesaprastiem sen aiz kalniem
melni baltiem, balti melniem, aprunātiem.
Karaliskas pusdienas nav mūsu gaumē,
straumē, tieši straumē atrasties ir laime.
Rokas tver sauli, mirklis un apdedzinās.
Ja lec augstāk par pēcpusi, tad ar to jārēķinās.
Jo viss nāk ar laiku, viss nāk ar zaudējumiem,
caur miglu un mīlestības pienākumiem.
Bailes palikt nesaprastiem sen aiz kalniem
melni baltiem, balti melniem, aprunātiem.
Karaliskas pusdienas nav mūsu gaumē,
straumē, tieši straumē atrasties ir laime.
Soli pa solim, metru pa milimetram,
tā mēs ejam, tā mēs dodamies, tuvojamies kalna galam.
Saule ir tāla, vējš mums nav sabiedrotais,
bet virziens un mērķis mums viens - tas galvenais.
Bailes palikt nesaprastiem sen aiz kalniem
melni baltiem, balti melniem, aprunātiem.
Karaliskas pusdienas nav mūsu gaumē,
straumē, tieši straumē atrasties ir laime.
Passo a Passo
Passo a passo, metro a milímetro,
já vamos, já estamos indo, nos aproximando do topo da montanha.
O sol é claro, o vento não é nosso aliado,
mas a direção e o objetivo são um só - isso é o principal.
Medo de ficar incompreendidos lá atrás nas montanhas
entre os pretos e brancos, brancos e pretos, comentados.
Almoços reais não são do nosso gosto,
na correnteza, estar na correnteza é a felicidade.
As mãos seguram o sol, o momento vai queimar.
Se pular mais alto que o bumbum, então é com isso que se deve lidar.
Porque tudo vem com o tempo, tudo vem com perdas,
através da névoa e das chegadas do amor.
Medo de ficar incompreendidos lá atrás nas montanhas
entre os pretos e brancos, brancos e pretos, comentados.
Almoços reais não são do nosso gosto,
na correnteza, estar na correnteza é a felicidade.
Passo a passo, metro a milímetro,
assim vamos, assim estamos indo, nos aproximando do topo da montanha.
O sol é claro, o vento não é nosso aliado,
mas a direção e o objetivo são um só - isso é o principal.
Medo de ficar incompreendidos lá atrás nas montanhas
entre os pretos e brancos, brancos e pretos, comentados.
Almoços reais não são do nosso gosto,
na correnteza, estar na correnteza é a felicidade.