Galvā tikai sievietes
Galvā tikai sievietes
Nedarbi un mīlas valsis
Kur pagadījies un kur ne,
Nāk vakars, gribas padauzīties.
Kā tev liekas, vai man piestāv,
Laist pa kreisi tā ka prieks?
Ja tā godīgi, man liekas,
Es neesmu tas īstais - esmu ierindnieks.
Atkal galvā sievietes,
Nedarbi un mīlas valsis.
Bez intelektuālas ievirzes
Nāk vakars, gribas padauzīties.
Kā tev liekas, vai man piestāv,
Laist pa kreisi tā ka prieks?
Ja tā godīgi, man liekas,
Es neesmu tas īstais - esmu ierindnieks.
Un ja sliktie tevi pieķer
Vienā apakšveļā,
Tad tu zini - esi pirmajā vai kārtējā savas dzīves strupceļā.
Var palikt traks kā gribas sievietes,
Nedarbus un mīlas valsi.
Lai piedod, kas par mani tā nedomā,
Bet vakars nāk un gribas dauzīties
Kā tev liekas, vai man piestāv,
Laist pa kreisi tā ka prieks?
Ja tā godīgi, man liekas,
Es neesmu tas īstais - esmu ierindnieks.
Un ja sliktie tevi pieķer
Vienā apakšveļā,
Tad tu zini - esi pirmajā vai kārtējā savas dzīves strupceļā.
Só Mulheres
Só mulheres
Desprezos e a dança do amor
Onde você aparece e onde não,
A noite chega, quero me divertir.
O que você acha, eu fico bem?
Deixar pra lá é uma alegria?
Sejamos sinceros, eu acho
Que não sou o escolhido - sou só um cara comum.
De novo só mulheres,
Desprezos e a dança do amor.
Sem uma pegada intelectual
A noite chega, quero me divertir.
O que você acha, eu fico bem?
Deixar pra lá é uma alegria?
Sejamos sinceros, eu acho
Que não sou o escolhido - sou só um cara comum.
E se os ruins te pegarem
Só de roupa íntima,
Então você sabe - está na primeira ou na última encrenca da sua vida.
Pode ficar louco como quiser, mulheres,
Desprezos e a dança do amor.
Desculpe, quem não pensa em mim,
Mas a noite chega e quero me divertir.
O que você acha, eu fico bem?
Deixar pra lá é uma alegria?
Sejamos sinceros, eu acho
Que não sou o escolhido - sou só um cara comum.
E se os ruins te pegarem
Só de roupa íntima,
Então você sabe - está na primeira ou na última encrenca da sua vida.