Bēdz
es tevi apskauju cieši, cieši
tad brīdi stāvam viens otram pretī
zini, šis mirklis ir mūžīgs, mūžīgs
un tas nekad mūs vairs nepametīs
laiks steidzas, laiks stāv uz vietas
mēs varam darīt kā patīk
šo filmu skatīties līdz galam vai attīt
bēdz
bēdz, no manis tālāk
bēdz, tā lai nepanāku
bēdz, jo tie kam lemts būs kopā
vienmēr, vienmēr
un tie vārdi, ko tūlīt teikšu
būs lieki gluži kā sētmalē krāmi
man pietiks skatīties uz tevi, tevi
un tev uz mani rāmi, rāmi
laiks steidzas, laiks stāv uz vietas
mēs varam darīt kā patīk
šo filmu skatīties līdz galam vai attīt
bēdz
bēdz, no manis tālāk
bēdz, tā lai nepanāku
bēdz, jo tie kam lemts būs kopā
vienmēr, vienmēr
Fica
eu te abraço forte, forte
então ficamos um de frente pro outro
sabe, esse momento é eterno, eterno
e nunca vai nos deixar
o tempo voa, o tempo para
podemos fazer o que quisermos
assistir esse filme até o fim ou parar
vai embora
vai embora, de mim pra longe
vai embora, pra eu não me perder
vai embora, porque os que estão destinados a ficar
sempre, sempre
e as palavras que vou dizer
serão em vão, como lixo na calçada
basta eu olhar pra você, você
e você olhar pra mim, calmo, calmo
o tempo voa, o tempo para
podemos fazer o que quisermos
assistir esse filme até o fim ou parar
vai embora
vai embora, de mim pra longe
vai embora, pra eu não me perder
vai embora, porque os que estão destinados a ficar
sempre, sempre