Pa pareizām
Garām domām spārnotām,
jumtu korēm vārnotām
aiziet!, kad liftnieks komandē stop,
ja neesi pārlecis nesaki 'hop'
pa pareizām
mēs ejam pēdām bez bēdām
ar mugurām
pret aizspriedumiem dumiem, seksbumbu bumiem
aiziet!
Garām domām spārnotām,
meitenēm apbērnotām
aiziet!, kad liftnieks komandē stop,
ja neesi pārlecis nesaki 'hop'
un pareizās
zīlniecēm, kad kārtis liksim
mēs dosim un dosim,
sadegsim pirms nosirmosim
Lai!, un nevis 'lēnāk brauksim, tālāk tiksim'
Garām presēm dzeltainām,
vasarnīcām zeltainām
aiziet!, kad liftnieks komandē stop,
ja neesi pārlecis nesaki 'hop'
Nobīties nav laika,
nav pat laika domāt
katram pašam savs ceļš un ceļasoma
rīts būs tikai rītdien
arī tad, ja pienāks
sapņosim, ka brienam pa pareizām
Garām domām spārnotām,
jumtu korēm vārnotām
Aiziet!, kad liftnieks komandē stop,
ja neesi pārlecis nesaki 'hop'
Garām deviņiem-reiz-deviņiem tiltiem,
garām alai un velna miltiem
Aiziet!, kad liftnieks komandē stop,
ja neesi pārlecis nesaki 'hop'
Pelas Coisas Certas
Por coisas certas,
seguimos sem medo,
Aí vamos!, quando o elevador manda parar,
se não pulou, não diga 'hop'
Pelas coisas certas,
seguimos sem medo,
com as costas
contra preconceitos, e as bombas sexuais,
Aí vamos!
Por coisas certas,
com garotas encantadas,
Aí vamos!, quando o elevador manda parar,
se não pulou, não diga 'hop'
e pelas coisas certas,
com as cartas na mesa,
Nós daremos e daremos,
vamos queimar antes de esfriar.
Vamos!, e não vamos 'devagar, vamos mais longe'.
Por coisas certas,
com as folhas amarelas,
Aí vamos!, quando o elevador manda parar,
se não pulou, não diga 'hop'.
Não tenha medo, não há tempo,
nem mesmo para pensar,
cada um tem seu próprio caminho e sua própria jornada,
A risada será só amanhã,
mesmo assim, se chegar,
perceberemos que estamos seguindo pelas coisas certas.
Por coisas certas,
seguimos sem medo,
Aí vamos!, quando o elevador manda parar,
se não pulou, não diga 'hop'.
Por nove vezes, e mais nove pontes,
pela cerveja e pela farinha do diabo,
Aí vamos!, quando o elevador manda parar,
se não pulou, não diga 'hop'.