Lec
No augstākā punkta, ja skatās uz leju viss citādi rādās
Saule par kapeiku tuvāk un zeme, pat vilina mazliet
Un kāds vēl domā vai drāzties tai pretī vai gaidīt ka grūdīs
Nav jābaidās ne pat mazliet, drošības jostas neiesprūdīs
Kritiens uz sekundēm piecām miers var būt līdz debesīm
Var būt līdz galam tik tālu ka negribas domāt
Un tomēr es lekšu, lai ko arī teiktu es lekšu līdz galam
Un ticēšu rītam un atdošos liesmām un salam
Tev jālec man līdz, viens atgriezīsies
Tev jātic man līdz, lai kur arī būtu sapnis piepildīsies
Lec - pāri debess malai, lec - pāri vientuļām salām
Lec - lec, pat ja nezini kur
Un zinot kā labāk kā vajag pa straumei, pa straumei
Bet darīt kā visi nudien tas neatbilst manai gaumei
Kad simti aiz tevis, sauc : „ Stājies, ne soli"
Dod roku mēs glābsim es, Es atveru logu Mēs tevi gaidīsim tur
Lec - pāri debess malai ...
Mēs tevi gaidīsim tur.
Lec - pāri debess malai ...
Mēs tevi gaidīsim tur:
Salte
No ponto mais alto, se olhar pra baixo tudo se revela
O sol brilha mais perto e a terra até seduz um pouco
E o que mais pensa, se deve se jogar ou esperar que a vida mude
Não tem que ter medo nem um pouco, o cinto de segurança não vai te prender
Cair por cinco segundos pode ser um alívio até o céu
Pode ser tão profundo que não dá vontade de pensar
E mesmo assim eu vou pular, não importa o que digam, eu vou até o fim
E vou acreditar na manhã e me entregar às chamas e ao calor
Você tem que pular comigo, um dia você vai voltar
Você tem que acreditar em mim, onde quer que esteja, seu sonho vai se realizar
Salte - além do horizonte, salte - além das ilhas solitárias
Salte - salte, mesmo que não saiba pra onde
E sabendo como é melhor, como deve ser na correnteza, na correnteza
Mas fazer como todo mundo realmente não combina com meu jeito
Quando centenas atrás de você gritam: "Para, não se mexe"
Dê a mão, nós vamos te salvar, eu abro a janela, nós te esperamos lá
Salte - além do horizonte...
Nós te esperamos lá.
Salte - além do horizonte...
Nós te esperamos lá: