Under My Wing

Sob Minha Asa

Under My Wing

Só por um dia curto, por favor, vamos, eu imploroJust for one short day, please, let us go, I pray
Até o fim do mundo, pra algum lugar bem longe, bem longeTo the end of the world, to some place to get far, far away
Onde o mal se entrega e tem que perder a caraWhere the evil give in and has to lose face
Mas o resto aquece as mãos na lareirabut the rest warm their hands by the fireplace
Como no alvorecer dos tempos - pessoas em buracos e cavernasLike at the dawn of time - people in dugouts and caves

Sem paredes, sem casasNo walls, no houses
na minha cidade natal vazia,in my empty hometown,
nem uma única entrada, mas você sabenot a single gateway, but you know
Querida, sob minha asa é seu doce, doce larDarling, under my wing is your sweet, sweet home
Querida, sob minha asa é seu doce, doce larDarling, under my wing is your sweet, sweet home

Só por um dia curto, confie em mim de novo, eu imploroJust for one short day, trust me again, I pray
Aqui estão todas as minhas vestes e você - tire todas as suasHere's all my robes and you - take off all yours
Ambos nus, sem passaportes ou títulos, homem e sua esposa,Both naked no passports or titles, man and his wife,
como antes de Cristo - Adão, Eva e sua vidalike before J. Christ - Adam, Eve and their life

Sem paredes, sem casasNo walls, no houses
na minha cidade natal vazia,in my empty hometown,
nem uma única entrada, mas você sabenot a single gateway, but you know
Querida, sob minha asa é seu doce, doce larDarling, under my wing is your sweet, sweet home
Querida, sob minha asa é seu doce, doce larDarling, under my wing is your sweet, sweet home

Mais um brilho, você foi pra algum lugar,One more twinkle, you're gone somewhere,
eu não consigo te ver, mas sei onde você estáI can't see you, but I know where you are
Drogas ou um avião, você está me implorando: "Vem dançar"Drugs or an airplane, you are begging me :"Come for a dance"
Deixa assim, essa é nossa dança finalLet it be, this is our final dance
Eu só fecho os olhos e caímosI just close my eyes and we fall
Só céu, só céu, deixe o mundo sem nós esta noite..Only sky, only sky, let the world be without us tonight..

Sem paredes, sem casasNo walls, no houses
na minha cidade natal vazia,in my empty hometown,
nem uma única entrada, mas você sabenot a single gateway, but you know
Querida, sob minha asa é seu doce, doce larDarling, under my wing is your sweet, sweet home
Querida, sob minha asa é seu doce, doce larDarling, under my wing is your sweet, sweet home