Weekends Are Not My Happy Days

Finais de Semana Não São Meus Dias Felizes

Weekends Are Not My Happy Days

Estou grato por verI`m grateful to see
que você estava me ouvindothat you were listening to me
Os finais de semana vão e vêmWeekends come and go away
Finais de semana não são meus dias felizesWeekends are not my happy days
Mas quem é o culpadoBut who is to blame
Meus dias e eu - somos iguaisMy days and me - they are the same

Estou procurando palavras no topo da montanha,I`m looking for words at the top of the mountain,
para te dizer, meu amigo, que chegamos ao fimto tell you my friend that we reached the end
As coisas estão tão diferentes - um pouco insanas,Things are so different - a little insane,
elas serão nós e talvez a chuva tristethey will be us and maybe the sad rain

Estou grato por verI`m grateful to see
que você estava me enganandothat you were cheating me
Diga algo - arrisque-seSay something - take a chance
Estou falando, mas as palavras não fazem sentidoI`m talking but words they make no sense
Mas quem é o culpadoBut who is to blame
Minhas palavras e eu - somos iguaisMy words and me - they are the same

Estou procurando palavras no topo da montanha,I`m looking for words at the top of the mountain,
para te dizer, meu amigo, que chegamos ao fimto tell you my friend that we reached the end
As coisas estão tão diferentes - um pouco insanas,Things are so different - a little insane,
elas serão nós e talvez a chuva tristethey will be us and maybe the sad rain

O céu será nosso filme,The sky will be our movie,
pipoca já não é mais divertida,popcorn is no longer fun,
coca-cola vamos beber em casacoke we`ll drink at home
Vamos assistir ao sol se pôrWe`re going to watch the setting sun

Estou procurando palavras no topo da montanha,I`m looking for words at the top of the mountain,
para te dizer, meu amigo, que chegamos ao fimto tell you my friend that we reached the end
As coisas estão tão diferentes - um pouco insanas,Things are so different - a little insane,
elas serão nós e talvez a chuva tristethey will be us and maybe the sad rain