De Polka
Van rond en rond en rond, die gaat
Iedereen danst in zijn eigen maat
De een noemt het liefde
Voor de ander is het haat
Je kan zo raar niet verzinnen of het bestaat
Je moet mij niet vertellen wat ik voelen moet
De een noemt het smerig
De ander vindt het goed
Voor de een is het pijn
Voor de ander genot
We weten niet wat we zoeken
Maar we dansen ons kapot
Changez, en iedereen doet mee
Van rond en rond en rond en door
Je hoeft mij niet te vertellen
Wat verkeerd is of wat hoort
De een noemt het liefde
Voor de ander is het moord
Het feest is al ten einde
Maar toch dansen we voort
Changez, en iedereen doet mee
De Polka
Vai rodando e rodando, assim vai
Todo mundo dança no seu próprio compasso
Um chama de amor
Para o outro é ódio
Você pode inventar o que quiser que já existe
Não precisa me dizer o que eu devo sentir
Um acha nojento
O outro acha legal
Para um é dor
Para o outro é prazer
Não sabemos o que estamos buscando
Mas dançamos até cansar
Muda, e todo mundo entra na dança
Vai rodando e rodando e seguindo em frente
Não precisa me contar
O que tá errado ou o que é certo
Um chama de amor
Para o outro é assassinato
A festa já tá acabando
Mas ainda assim seguimos dançando
Muda, e todo mundo entra na dança