Doe Het
Doe het zo zacht je kan,
zo zacht je kan vannacht.
Doe het zo lief je kan,
zo liefdevol, mijn lief.
Doe het zo stil je kan,
alsof we er niet zijn.
Doe het zo ver je kan,
laat mij verloren zijn.
Breekbaar van binnen.
Voorzichtig beminnen.
Breekbaar van binnen.
Het is zo dicht bij pijn.
Doe het zo teer je kan,
ik durf bijna niet meer.
Doe het zo mooi je kan,
mijn god, je bent zo mooi.
Doe het zo licht je kan,
zo dicht je kan bij mij.
Doe het zo klein je kan,
laat mij zo veilig zijn.
Breekbaar van binnen.
Voorzichtig beminnen.
Breekbaar van binnen.
Het is zo dicht bij pijn.
Samen wezen in het donker.
Samen zijn we niet meer bang.
Hou mijn handen vast,
hou mijn handen vast.
Ik weet dat alles kan.
Doe het zo zacht je kan,
zo zacht je kan vannacht.
Doe het zo lief je kan,
zo liefdevol, mijn lief.
Doe het zo stil je kan,
alsof we er niet zijn.
Doe het zo ver je kan,
laat mij verloren zijn.
Breekbaar vanbinnen.
Voorzichtig beminnen.
Breekbaar vanbinnen.
Het is zo dicht bij pijn.
Faça Com Ternura
Faça com a suavidade que puder,
com a suavidade que puder esta noite.
Faça com o carinho que puder,
com todo amor, meu bem.
Faça com o silêncio que puder,
como se não estivéssemos aqui.
Faça o mais longe que puder,
deixe-me perdido assim.
Frágil por dentro.
Amar com cuidado.
Frágil por dentro.
Está tão perto da dor.
Faça com a delicadeza que puder,
quase não tenho coragem mais.
Faça com a beleza que puder,
meu Deus, você é tão lindo.
Faça com a leveza que puder,
perto de mim, o quanto puder.
Faça o menor que puder,
deixe-me seguro assim.
Frágil por dentro.
Amar com cuidado.
Frágil por dentro.
Está tão perto da dor.
Juntos no escuro.
Juntos não temos mais medo.
Segure minhas mãos,
segure minhas mãos.
Sei que tudo é possível.
Faça com a suavidade que puder,
com a suavidade que puder esta noite.
Faça com o carinho que puder,
com todo amor, meu bem.
Faça com o silêncio que puder,
como se não estivéssemos aqui.
Faça o mais longe que puder,
deixe-me perdido assim.
Frágil por dentro.
Amar com cuidado.
Frágil por dentro.
Está tão perto da dor.