Willem Ii
Het kost de man wel een uur
Om de straat uit te lopen
Voetje voor voetje schuifelt hij voort
Met een hand aan de muur
Omdat-ie steeds iets vergeet
En dat zelf ook wel weet
Stopt zijn vrouw een lijstje in zijn tas
En het geld precies gepast
Twee ons kaas en boterhamworst
Een halfje wit en halvarine
Een half pak melk en Pickwick-thee
En voor zichzelf een doos Willem II
Ze zit op haar stoel voor het raam
Een uur is niet veel
Op de eeuwigheid
Ze hebben alle tijd
Deze keer duurt het wel lang
Maar ze is niet echt bang
Een ziekenwagen rijdt doodstil door de straat
Ze weet wel wie daar gaat
Twee ons kaas en boterhamworst
Een halfje wit en halvarine
Een half pak melk en Pickwick-thee
En onderin een doos Willem II
Nu loopt ze zelf naar de hoek
Met de tas van haar man
Het lijstje ligt thuis
Omdat ze nog alles best onthouden kan
Een ons kaas en boterhamworst
Een halfje wit en halvarine
Een half pak melk en Pickwick-thee
En bovenop toch een doos Willem II
Willem II
Demora uma hora pro cara
Sair da rua
Passo a passo ele vai se arrastando
Com a mão na parede
Porque ele sempre esquece de algo
E sabe disso também
A mulher coloca uma lista na bolsa dele
E o dinheiro certinho
Duzentos gramas de queijo e mortadela
Um pão francês e margarina
Um meio litro de leite e chá Pickwick
E pra ele uma caixa de Willem II
Ela está na cadeira perto da janela
Uma hora não é muito
Na eternidade
Eles têm todo o tempo
Dessa vez tá demorando
Mas ela não tá com medo
Uma ambulância passa silenciosa pela rua
Ela sabe quem tá indo
Duzentos gramas de queijo e mortadela
Um pão francês e margarina
Um meio litro de leite e chá Pickwick
E embaixo uma caixa de Willem II
Agora ela vai até a esquina
Com a bolsa do marido
A lista ficou em casa
Porque ela ainda consegue lembrar de tudo
Cento e cinquenta gramas de queijo e mortadela
Um pão francês e margarina
Um meio litro de leite e chá Pickwick
E em cima uma caixa de Willem II