El meu cor pertany al papa
Quan un xicot em fa la cort
Sento com la sang se m´escalfa
I em ragen uns sucs que em mullen els malucs,
Però el meu cor pertany al papa.
Si he d´explicar la veritat
De cardar em moro de ganes,
Però me n´estaré, no estaria bé,
Perquè el meu cor pertany al papa.
El meu cor pertany al papa,
Pensant en ell sempre em fico al llit,
Ell ha d´oferir el meu cos verge
A l´home que ha de ser el meu marit.
Ell té la clau que obre el candau,
Aquell que la xona em txapa,
I et serà en va cridar al manyà
Perquè el meu cor pertany al papa.
Totes les nits amb els meus dits
La luxúria m´esgarrapa,
I només ells coneixen la meva pell
Perquè el meu cor pertany al papa.
Meu coração pertence ao papa
Quando um cara me faz a corte
Sinto como o sangue esquenta
E me brotam uns sucos que molham os quadris,
Mas meu coração pertence ao papa.
Se eu tiver que contar a verdade
De desejo eu morro de vontade,
Mas vou me segurar, não seria certo,
Porque meu coração pertence ao papa.
Meu coração pertence ao papa,
Pensando nele sempre vou pra cama,
Ele deve oferecer meu corpo virgem
Ao homem que vai ser meu marido.
Ele tem a chave que abre o cadeado,
Aquele que a zona me tranca,
E será em vão chamar o encanador
Porque meu coração pertence ao papa.
Todas as noites com meus dedos
A luxúria me arranha,
E só eles conhecem minha pele
Porque meu coração pertence ao papa.