Herbes I Fermentats
De xic ja m'agradaven herbes i flors,
les cuidava amb tot el meu amor.
Potser és una mania,
però em segueixen agradant molt.
Especialment la maria,
la rego i en tinc cura cada dia.
Viu al costat d'un gerani
contemplant el Mediterrani.
Si l'extasi el trobo quan bec
em ve de quan era un marrec,
amagat al celler del padrí
fins que agafava un bon pet
flotant en el pergum diví
que desprèn aquell bon vi
que tans cops m'ha omplert la gerra,
que tans cops m'ha tirat per terra.
I a qui em digui que sóc un drogat,
un bandarra i un tronat,
jo l'engegaré al carall,
que no estic pas mort i enterrat,
i que es quedi amb el detall
que una cosa és un cavall
i una altra la marihuana:
herba ferma per a gent sana.
Ervas e Fermentados
Desde pequeno eu gostava de ervas e flores,
cuidei delas com todo meu amor.
Talvez seja uma mania,
más eu ainda gosto pra caramba.
Especialmente da maconha,
eu rego e cuido todo dia.\nVive ao lado de um gerânio
contemplando o Mediterrâneo.
Se o êxtase eu encontro quando bebo
vem de quando eu era um moleque,
escondido no porão do vovô
até que eu pegava uma boa brisa
flutuando no néctar divino
que exala aquele bom vinho
que tantas vezes encheu meu jarro,
que tantas vezes eu derrubei no chão.
E quem me disser que sou um drogado,
um vagabundo e um maluco,
eu vou mandar se danar,
que não estou morto e enterrado,
e que fique com o detalhe
que uma coisa é um cavalo
e outra é a maconha:
erva firme para gente sã.