Father

Pai

Father

Manchetes gritando na minha caraHeadlines screaming in my face
Bem-vindo a outro diaWelcome to another day
Mais da mesma antiga, mesma dor antiga no planeta terra (planeta terra)More of the same old, same old pain on planet earth (Planet earth)

Sirenes pelos ares, sem fugaSirens flying, no escape
Como eu poderia olhar para longe?How could I look away?
Muito para passarToo much to get through
Precisamos de um resgateWe need a rescue
Quanto tempo precisamos esperar no planeta terra?How long do we have to wait on planet earth?
(Planeta terra, planeta terra)(Planet earth, planet earth)

Oh! Como se eu estivesse em filme que eu não quero verOh! Like I'm in a movie that I don't wanna see
Oito bilhões de episódios de trágediaEight billion episodes of tragedy

(Ei)(Aye)

Pai, paiFather, Father
O senhor consegue nos ouvir chorando altoCan you hear us crying out
Mesmo se não sabemos comoEven if we don't know how
Pai, paiFather, Father
Oh!Oh! We need your love and we need it now

O senhor virá enxugar nossas lágrimas?Will you come and dry our tears?
Porque todos nós somos apenas crianças aquiCause we're all just children here

Estamos indiferentes com tudo o que vimos?Are we numb to all we've seen?
Talvez seja apenas um pesadeloMaybe it's just a bad dream
Fazemos memes com nossa misériaWe turn our misery into memes (Memes)
No planeta terraOn planet earth (Planet earth, hu, why?)

Tanto dano para desfazer (é-sim)So much damage to undo (Eh-yeah)
De feridas auto-infligidas (é-sim)From self inflicted wounds (Eh-yeah)
Estivemos buscando pela divisão (é-sim)We went fishing for division (Eh-yeah)
Missão cumpridaMission accomplished
É assim que vivemos no planeta terra (sim, é-sim)That's how we living on planet earth (Yeah, eh-yeah)
Então precisamos de ti, precisamos de tiSo we need you, we need you

Pai, paiFather, Father
O senhor consegue nos ouvir chorando altoCan you hear us crying out
Mesmo se não sabemos comoEven if we don't know how
Pai, paiFather, Father
Oh!Oh! We need your love and we need it now
O senhor virá enxugar nossas lágrimas?Will you come and dry our tears?
Porque todos nós somos apenas crianças aqui, sim, aquiCause we're all just children here, yeah, here

Nos diga que vai ficar tudo bemTell us it'll be ok
Nos mostre que o senhor está bem acordadoShow us that you're wide awake
Quando essa música triste não desapareceWhen that sad song don't fade
Lembre-nos de que você administra este lugarRemind us that you run this place
Não, não tenho vergonha de dizerNo, I'm not ashamed to say
Eu só preciso do meu papaiI just need my dad
Quando tudo der erradoWhen it all goes south
Sua presença está por toda parteYour presence is all around
E quando o coração bateAnd when the heart pounds
Eu sei que você está familiarizado com esse somI know you're familiar with that sound
É a razão pela qual você fez uma saída (saída)It's the reason why you made a way out (Way out)

Pai, é-si-simFather, eh-ya-yeah
Pai, é-si-sim, paiFather, eh-ya-yeah, Father
O senhor consegue nos ouvir chorando altoCan you hear us crying out
Mesmo se não sabemos comoEven if we don't know how
(Oh! Você consegue nos ouvir chorando?)(Oh! Can you hear us crying?)
Pai, é-si-simFather, eh-ya-yeah
Pai, é-si-simFather, eh-ya-yeah
Oh, nós precisamos do seu amor e precisamos neste momentoOh, we need your love and we need it now
(Oh, o-o-o)(Oh, O-o-o)
O senhor virá enxugar nossas lágrimas?Will you come and dry our tears?
(Yeah)(Yeah)
Porque todos nós somos apenas crianças aqui (porque todos nós somos apenas crianças aqui)Cause we're all just children here (Cause we're all just children here)
E se a dor não desaparecer (e não desaparecer)And If the pain won't disappear (and it won't disappear)
Só precisamos saber que você está pertoWe just need to know you're near
Você está perto, paiYou're near, Dad
(É-si-sim, é-si-sim)(Eh-ya-yeah, Eh-ya-yeah)