Church & State
While the empire was failing
I was so far from home
I heard a thousand sirens wailing
So I was never on my own
And when the blackness slowly parted
I saw the ivory towers
Before the revolution started
Between the madness of the hours
And they don't see what we see
But we believe, we believe
That they're not gonna live forever
Burn tomorrow, never say
They're here today, then they're gone forever
Never say, never say, never say
We'll find a way, we'll find a way, we'll find a way
Imagine if we could, imagine if we could
And in the days that quickly followed
They began to turn to stone
They couldn't stand or speak or swallow
They couldn't get out of bed alone
And when the frailty overcomes them
And they begin to crawl
Reaching out their bloody hands
Guess who gets to make the call?
Well, they don't see what we see
But we believe, we believe
That they're not gonna live forever
Burn tomorrow, never say
They're here today, then they're gone forever
Never say, never say, never say
We'll find a way, we'll find a way, we'll find a way
Imagine if we could, imagine if we could
I contemplate with sovereign reverence that act of the whole American people
Which declared that their legislature should make no law respecting an establishment of religion
Or prohibiting the free exercise thereof
Thus building a wall of separation between Church and State
No, they're not gonna live forever
Burn tomorrow, never say
They're here today, then they're gone forever
Never say, never say, never say
We'll find a way, we'll find a way, we'll find a way
Imagine if we could, imagine if we could
(Woo)
(Woo-hoo)
Igreja & Estado
Enquanto o império estava caindo
Eu estava tão longe de casa
Ouvi mil sirenes chorando
Então nunca estive sozinho
E quando a escuridão lentamente se afastou
Vi as torres de marfim
Antes da revolução começar
Entre a loucura das horas
E eles não veem o que nós vemos
Mas acreditamos, acreditamos
Que eles não vão viver pra sempre
Queimem amanhã, nunca diga
Estão aqui hoje, depois vão embora pra sempre
Nunca diga, nunca diga, nunca diga
Vamos encontrar um jeito, vamos encontrar um jeito, vamos encontrar um jeito
Imagina se pudéssemos, imagina se pudéssemos
E nos dias que rapidamente se seguiram
Eles começaram a se transformar em pedra
Não conseguiam ficar de pé, falar ou engolir
Não conseguiam sair da cama sozinhos
E quando a fragilidade os domina
E eles começam a rastejar
Estendendo suas mãos ensanguentadas
Adivinha quem vai fazer a chamada?
Bem, eles não veem o que nós vemos
Mas acreditamos, acreditamos
Que eles não vão viver pra sempre
Queimem amanhã, nunca diga
Estão aqui hoje, depois vão embora pra sempre
Nunca diga, nunca diga, nunca diga
Vamos encontrar um jeito, vamos encontrar um jeito, vamos encontrar um jeito
Imagina se pudéssemos, imagina se pudéssemos
Contemplo com soberana reverência aquele ato de todo o povo americano
Que declarou que sua legislatura não deveria fazer nenhuma lei respeitando o estabelecimento de religião
Ou proibindo o livre exercício dela
Assim construindo uma parede de separação entre Igreja e Estado
Não, eles não vão viver pra sempre
Queimem amanhã, nunca diga
Estão aqui hoje, depois vão embora pra sempre
Nunca diga, nunca diga, nunca diga
Vamos encontrar um jeito, vamos encontrar um jeito, vamos encontrar um jeito
Imagina se pudéssemos, imagina se pudéssemos
(Woo)
(Woo-hoo)