Lightning in a Mason Jar

Raio em um Pote de Vidro

Lightning in a Mason Jar

O dono do bar disse que uma garota como ela em um lugar como esse
Barkeep said a girl like her in a place like this
Tipo de coisa que não existe
Kind of thing that don't exist
Apenas um beijo vai te derrubar no chão
Just one kiss will knock you to the floor
Ele disse: Filho, você vai se queimar
He said: Son you're gonna get burned
Porque eu já vi orgulho e egos machucarem
'Cause I've seen pride and egos hurt
Mas seu uísque sussurra: O que você está esperando?
But his whiskey whispers: What you waitin' for?

Ele disse: Ela pode te rejeitar, mas vale a pena tentar
He said: She might shoot you down, but it's worth a shot
E se você provar que estou errado, é melhor segurar o que você tem
And if you prove me wrong, you better hold on to what you got

Porque o raio não cai duas vezes
'Cause lightning don't strike twice
Então, é melhor acertar de primeira
So, you better get it right the first time in
Porque a segunda vez não vai acontecer
'Cause the second time won't come around
Como uma tempestade rolando, chuva caindo
Like a rolling storm pouring rain
Uma alma cigana que não pode ser domada
A gypsy soul that can't be tamed
Como um bronco, filho, ela é difícil de segurar
Like a bronco, son she's a hard one to tie down
Ela é única na vida, um tiro no coração
She's a once in a lifetime, shot to the heart
Assim como pegar um raio em um pote de vidro
Just like catching lightning in a mason jar

Ela não dá atenção para cantadas
She don't pay no mind to pickup lines
De jeito nenhum ela vai pegar aquele copo de vinho
No way she'll take that glass of wine
Porque ela tem bourbon queimando em suas veias
'Cause she's got bourbon burning in her veins
Ela vai te desmascarar
She'll call you out on your b. S
Joga o melhor jogo de difícil de conquistar
Plays the best damn game of hard to get
E se você for convidá-la para dançar
And if you're gonna ask her to dance
É melhor esperar até tocarem George Strait
You better wait till they play george strait

Porque o raio não cai duas vezes
'Cause lightning don't strike twice
Então, é melhor acertar de primeira
So, you better get it right the first time in
Porque a segunda vez não vai acontecer
'Cause the second time won't come around
Como uma tempestade rolando, chuva caindo
Like a rolling storm pouring rain
Uma alma cigana que não pode ser domada
A gypsy soul that can't be tamed
Como um bronco, filho, ela é difícil de segurar
Like a bronco, son she's a hard one to tie down
Ela é única na vida, um tiro no coração
She's a once in a lifetime, shot to the heart
Assim como pegar um raio em um pote de vidro
Just like catching lightning in a mason jar

Se você chegar ao final da noite
If you made it to the end of the night
É melhor segurá-la com força
You better hold her tight

Porque o raio não cai duas vezes
'Cause lightning don't strike twice
Então, é melhor acertar de primeira
So, you better get it right the first time in
Porque a segunda vez não vai acontecer
'Cause the second time won't come around
Como uma tempestade rolando, chuva caindo
Like a rolling storm pouring rain
Uma alma cigana que não pode ser domada
A gypsy soul that can't be tamed
Como um bronco, filho, ela é difícil de segurar
Like a bronco, son she's a hard one to tie down
Ela é única na vida, um tiro no coração
She's a once in a lifetime, shot to the heart
Uma estrela neon disparando na escuridão
A neon shooting star in the dark
Assim como pegar um raio em um pote de vidro
Just like catching lightning in a mason jar