Paraíso

Paradise

Eles cortaram todos os turnos bem antes do verãoThey cut all the shifts right before the summer
Então os filhos da mãe me forçaram a trabalhar em turnosThen the bastards forced me on to swing
Estou estacionando um sedã brancoI'm parking some white sedan
Enquanto o dono tenta a sorte jogando dadosWhile the owner tries his hand rolling dice
É só mais um dia no paraísoIt's just another day in paradise

Eu não faço as coisas tão rápido quanto antesI don't pull 'em 'round as quickly as I used to
Essa de correr atrás de carros de luxo é coisa de jovemThis chasing flashy cars is a young man's game
Se eu não acompanhar o ritmo, o filho de alguém vai tomar meu lugar na fotoIf I don't keep up the pace somebody's son will take my place in the picture frame
E o paraíso vai continuar igualAnd paradise will go on just the same

Então é só mais um dia no paraísoSo it's just another day in paradise
Outra gota de chuva no marAnother raindrop in the sea
Contando as horas até a hora de ir emboraCount the hours to quitting time
Tentando cruzar a linha prateadaTrying to cross the silver line
Logo além das sombras dos meus sonhosJust beyond the shadows of my dreams

Eu cuidei do meu velho até o sino tocarI cared for my old man right until the bell rang
Ele nunca se importou muito comigoHe never really cared for me
Ele nos deixou por outra vidaHe left us for another life
E quando ele ligava, sempre fazia parecer tão bonitoAnd when he called he always made it sound so nice
Parecia que poderia ser o paraísoSounded like it might be paradise

Eu fiz coisas que levaram um homem a se afundar na bebidaI've done the things that drove a man into the bottle
Perdi o anjo no meu ombro aos doze anosI lost the angel on my shoulder at twelve years old
Não sou nenhum garoto de coroI ain't no choir boy
Mas quando o sol nascer amanhãBut when the Sun comes up tomorrow
Estarei cantando uma história bem contadaI'll be singing a tale well told
Desde a aurora da prata e do ouroSince the dawn of silver and gold

É só mais um dia no paraísoIt's just another day in paradise
Outra gota de chuva no marAnother raindrop in the sea
Contando as horas até a hora de ir emboraCount the hours to quitting time
Tentando cruzar a linha prateadaTrying to cross the silver line
Que sempre se inclina logo além dos meus sonhosThat always leans just beyond my dreams

É só mais um dia no paraísoIt's just another day in paradise
Outro guerreiro na equipeAnother diehard on the team
Contando as horas até a hora de ir emboraCount the hours till quitting time
Tentando cruzar a linha prateadaTrying to cross the silver line
Oh, como brilhaOh, how it gleams
Ela sempre se inclina logo além das sombras dos meus sonhosIt always leans just beyond the shadows of my dreams