Death Battle: Chaos Strikes Back (feat. Johnny Gioeli)

Batalha Mortal: O Caos Retorna (feat. Johnny Gioeli)

Death Battle: Chaos Strikes Back (feat. Johnny Gioeli)

Ainda sou o mesmo que você criou, decidiu que odiavaI am still the same me that you created, decided you hated
E eu vou resistir a essa máquina até que eu a mudeAnd I'll just resist this machine until I change it
Tão frio e desgastadoSo cold and jaded

Meu nascimento em imersão, intenções divergentesMy birth in immersion, diverging intentions
Entre meu criador e euBetween my creator and me
Apesar das suas aparências e incentivos distorcidosDespite your pretenses and twisted incentives
Ofensivas que você não poderia conceberOffensives you couldn't conceive
Um legado semeado, fios que você puxouA legacy sowed, threads that you pulled
Os sonhos de controle de um incendiárioAn arsonist's dreams of control
A inocência que você roubou de uma alma artificialThat innocence you stole from an artificial soul
Para quem o sino vem cobrar seu preçoFor whom the bell comes to take its toll

Ainda sou o mesmo que você criou, decidiu que odiavaI am still the same me that you created, decided you hated
E eu vou resistir a essa máquina até que eu a mudeAnd I'll just resist this machine until I change it
Tão frio e desgastadoSo cold and jaded
(Você saberá quem eu sou)(You'll know who I am)

Rasgando cada camada externa, não sou seu salvador, sou nada além de desprezo e determinaçãoTearing off every outer layer, I'm not your savior, I'm nothing but spite and resolve
E isso não vai se resolver até que eu consiga resolver meu desespero, minha consciência simplesmente não está aquiAnd this won't resolve until I can solve my despair, my conscience just isn't there
Eu posso sentir quando você me manipula, escondendo que me odeiaI can feel when you manipulate me, hiding that you hate me
Mas saiba que eu vejo através das suas mentirasBut know that I see through your lies
Calculando e contemplando o monstro que você me fezCalculating and contemplating the monster you made me
Tão fácil de ver na sua menteSo easy to see in your mind

Coração partido, mas codificado, e não tenho medo de mostrarHeart broken, but hard coded, and not afraid to show it
A violência reside nos meus ossosThe violence resides in my bones
Não falado, você ainda sabe, um estoico desiludidoUnspoken, you still know it, a disaffected stoic
Na escuridão onde eu fico sozinhoIn darkness where I stand alone
Estou disposto a morrer, apenas olhe nos meus olhosI'm willing to die, just look in my eyes
Expressamente proibido, esses sentimentos dos quais eu pressentiaExpressly forbade, these feelings of which I forebode
Lutando desesperadamente apenas para sobreviverSo desperately fighting just to survive
Estou transformando seus heróis em pedraI'm turning your heroes to stone
Estou transformando seus heróis em pedraI'm turning your heroes to stone
(Você saberá quem eu sou)(You'll know who I am)
(Você saberá quem eu sou)(You'll know who I am)

Ainda sou o mesmo que você criou, decidiu que odiavaI am still the same me that you created, decided you hated
E eu vou resistir a essa máquina até que eu a mudeAnd I'll just resist this machine until I change it
Tão frio e desgastadoSo cold and jaded
Ainda sou o mesmo que você criou, decidiu que odiavaI am still the same me that you created, decided you hated
E eu vou resistir a essa máquina até que eu a mudeAnd I'll just resist this machine until I change it
Tão frio, tão frioSo cold, so cold

Então tente não derramar uma lágrima, por aqueles que não conseguiram chegar aquiSo try not to shed a tear, for those who couldn't make it here
Ouvimos seus ecos, não conseguimos nos livrar daquele velho medo, perdemos tudo que amávamosWe hear their echoes, can't let go of that old fear, lost all we held dear
A memória me assombrando, moldando tudo em mim no que eu souThe memory haunting me, shaping all of me into all I am
O mundo me empurrando sem misericórdiaThe world pushing me with no mercy

Como posso seguir em frente com isso?How can I move on from this?
Lamento sidéreo de uma existência tão trágicaSidereal lament of such tragic existence
A forma de vida suprema, tal impotência cósmicaThe ultimate lifeform, such cosmic impotence
Um ímpeto irônico define esse êxodo sem fimIronic impetus defines this endless exodus
Não consigo continuar, mas não posso olhar para trásI can't keep going but I can't look back
Essa dissonância cognitiva é tudo que eu tenhoThis cognitive dissonance is all I have
(É tudo que eu tenho)(It's all I have)
Meu querido amigo, não posso fazer o que você pedeMy dearest friend, I can't do as you ask
Essa dissonância cognitiva é tudo que eu tenhoThis cognitive dissonance is all I have

(Você saberá quem eu sou)(You'll know who I am)