Salmo
Giorno e notte ho gridato,
Giorno e notte ti ho cercato,
ora guardami, soccorrimi,
che nessuno più mi aiuta.
Nella mia umiliazione,
la mia immensa confusione,
chi con me si rattristasse
invano io cercai,
senza trovare…
Io, straniero ai miei fratelli,
pellegrino per mia madre,
ho guardato
ma non c'era chi potesse
consolarmi…
tu conosci i miei sentieri,
ora veglia in mia difesa,
sono stato calpestato,
che il tuo aiuto
non mi manchi…
La mia voce ha gridato,
la mia voce ha supplicato,
nella polvere giacevo
ma tu hai preso la mia mano,
mio Signore!
Salmo
Dia e noite eu gritei,
Dia e noite eu te procurei,
Agora me olha, me socorre,
Que ninguém mais me ajuda.
Na minha humilhação,
Minha imensa confusão,
Quem se entristeceu comigo
Em vão eu procurei,
Sem encontrar...
Eu, estrangeiro entre meus irmãos,
Peregrino para minha mãe,
Olhei ao redor
Mas não havia quem pudesse
Me consolar...
Tu conheces meus caminhos,
Agora vigia por mim,
Fui pisoteado,
Que a tua ajuda
Não me falte...
Minha voz gritou,
Minha voz suplicou,
Na poeira eu jazia
Mas tu pegaste minha mão,
Meu Senhor!