La Predica Della Perfetta Letizia
Era il tempo dell'Inverno ormai
E Francesco Perugina lasciò
Con Leone camminava
Ed un vento freddo li gelava.
E Francesco nel silenzio
Alle spalle di Leone chiamò:
"Può essere santa la tua vita,
sappi che non è letizia,
puoi sanare i ciechi e caciare i demoni
dare vita ai morti e parole ai muti,
puoi sapere il corso delle stelle,
sappi che non è letizia.
Quando a Santa Maria si arriverà
E la porta non si aprirà,
tormentati dalla fame,
nella pioggia a bagnarci staremo,
sopportare il male senza mormorare,
con pazienza e gioia saper sopportare.
Aver vinto su te stesso
Sappi, questa è letizia.
A Pregação da Perfeita Alegria
Era o tempo do Inverno já
E Francisco de Assis partiu
Com Leão caminhava
E um vento frio os congelava.
E Francisco no silêncio
Atrás de Leão chamou:
"Pode ser santa a tua vida,
sabe que não é alegria,
podes curar os cegos e expulsar demônios
dar vida aos mortos e palavras aos mudos,
podes saber o curso das estrelas,
sabe que não é alegria.
Quando a Santa Maria se chegar
E a porta não se abrir,
tormentados pela fome,
nos dias de chuva nos molharemos,
suportar o mal sem reclamar,
com paciência e alegria saber suportar.
Ter vencido a si mesmo
Saiba, isso é alegria."