Il Viaggiatore
Questa è la tua ora, parti, viaggiatore
che ancora molto per te deve accadere.
Per anni sui mari ti sei avventurato,
seguendo cauto le vie delle tue carte.
Quale desiderio rende inquieto il tuo cuore,
quale marea ti sta rubando il sonno.
Tu che nella tempesta sicuro hai navigato,
è questa l'ora, parti, viaggiatore.
Apri le vele ad accogliere il vento
che ancora molto per te deve accadere.
Cerca la rotta seguendo la corrente
verse un'oscura, remota stella.
Quale desiderio rende inquieto il tuo cuore,
quale marea ti sta rubando il sonno.
Senza esitare abbandona il tuo porto,
è questa l'ora, parti, viaggiatore.
O Viajante
Essa é a sua hora, vá, viajante
que ainda muito deve acontecer pra você.
Por anos nos mares você se aventurou,
seguindo cauteloso os caminhos do seu mapa.
Qual desejo deixa seu coração inquieto,
qual maré está te roubando o sono.
Você que na tempestade navegou seguro,
esse é o momento, vá, viajante.
Abra as velas pra receber o vento
que ainda muito deve acontecer pra você.
Busque a rota seguindo a corrente
em direção a uma estrela obscura e remota.
Qual desejo deixa seu coração inquieto,
qual maré está te roubando o sono.
Sem hesitar, abandone seu porto,
esse é o momento, vá, viajante.
Composição: Angelo Branduardi / Luisa Zappa Branduardi