Casanova
Camminava verso Venezia Casanova,
come un gabbiano a sera torna al nido,
fra le ombre profumate
di donne mai dimenticate,
lo accompagnava verso casa
lo nostalgia...
Ora viene la notte,
ora viene l'inverno, Casanova...
Solo, lungo quella strada polverosa,
inquieto se ne andava verso il mare,
nei riflessi dei canali
figure mascherate,
stagioni lontane e giardini
illuminati...
Ora viene la notte,
ora viene l'inverno, Casanova...
Cento notti, cento donne in una vita,
meravigliose vergini e puttane,
una favola inventata
ormai la giovinezza...
Splendori, miseria, gloria e
malinconia...
Ora viene la notte,
ora viene l'inverno, Casanova...
Casanova
Caminhava em direção a Veneza, Casanova,
como um gaivota que à noite volta pro ninho,
entre as sombras perfumadas
de mulheres que nunca esqueci,
me acompanhava até em casa
a saudade...
Agora vem a noite,
agora vem o inverno, Casanova...
Sozinho, naquela estrada empoeirada,
ansioso seguia em direção ao mar,
nos reflexos dos canais
figuras mascaradas,
estações distantes e jardins
iluminados...
Agora vem a noite,
agora vem o inverno, Casanova...
Cem noites, cem mulheres em uma vida,
maravilhosas virgens e prostitutas,
um conto inventado
que agora é a juventude...
Esplendores, miséria, glória e
melancolia...
Agora vem a noite,
agora vem o inverno, Casanova...