Los Setgoyts
Los set goyts recomptarem
Et, devotament xantant,
Humilment saludarem
La dolca verge Maria
Ave Maria, gracia plena
Dominus tecum, Virgo serena.
Verge: fos anans del part
Pura, e sens falliment
En lo part, e prés lo part
Sens negun corrumpiment.
Ave Maria, gracia plena
Dominus tecum, Virgo serena.
Verge: tre reys d'Orient,
Cavalcant amb gran corage,
Al l'estrella precedent,
Vengren al vostre bitage
Ave Maria, gracia plena
Dominus tecum, Virgo serena.
Verge: lo quint alegrage
Que'n agués del Fill molt car,
Estant al Munt d'Olivatge
Al cell l'on vehés puyar.
Ave Maria, gracia plena
Dominus tecum, Virgo serena.
Os Sete Goyts
Os sete goyts contaremos
E, devotamente cantando,
Humildemente saudaremos
A doce virgem Maria
Ave Maria, cheia de graça
O Senhor é contigo, Virgem serena.
Virgem: fostes a mãe do parto
Pura, e sem falha alguma
No parto, e após o parto
Sem nenhum comprometimento.
Ave Maria, cheia de graça
O Senhor é contigo, Virgem serena.
Virgem: três reis do Oriente,
Cavalcando com grande coragem,
Seguindo a estrela brilhante,
Vêm ao seu abrigo.
Ave Maria, cheia de graça
O Senhor é contigo, Virgem serena.
Virgem: a quinta alegria
Que teve do Filho tão amado,
Estando no Monte das Oliveiras
Ao céu onde você viu subir.
Ave Maria, cheia de graça
O Senhor é contigo, Virgem serena.