395px

Vá, Lágrimas de Cristal

Angelo Branduardi

Go Crystal Tears

Go crystal tears, like to the morning shw'rs
And sweetly weep into thy lady's breast.
And as the dews revive the drooping flow're
So let your drops of pity be address'd,
To quicken up the thoughts of my desert,
Which sleeps too sound whilst I from her depart,
Haste, restless sight, and let your burning breath
Dissolve the ice of her indurate heart,
Whose froze rigour like forgetful Death,
Feels never any touch of my desert:
Yet sighs and tears to her I sacrifice,
Both from a spotless heart and patient eyes.

Vá, Lágrimas de Cristal

Vá, lágrimas de cristal, como as chuvas da manhã
E doce choro em seu peito, minha senhora.
E assim como o orvalho revive a flor murcha
Que suas gotas de pena sejam direcionadas,
Para despertar os pensamentos do meu deserto,
Que dorme tão profundo enquanto eu dela parto,
Acelera, olhar inquieto, e deixe seu hálito ardente
Dissolver o gelo de seu coração endurecido,
Cuja rigidez congelada, como a Morte esquecida,
Nunca sente o toque do meu deserto:
Ainda assim, suspiros e lágrimas a ela eu sacrifico,
Tanto de um coração puro quanto de olhos pacientes.

Composição: