Barche Di Carta
Giocano i bambini
tirando un aquilone
gridano e poi ridono
guardando verso il cielo
fanno piccole barche di carta
per attraversare il mare
che sempre va... sempre va...
Giocano i bambini
tirando un aquilone
piangono e poi ridono
guardando verso il cielo
fanno fragili castelli di sabbia
che poi distrugge il mare
che sempre va... sempre va...
grandi navi si perdono in mare.
in cerca di chissà che,
i bambini raccolgono conchiglie
per ascoltare il mare
che sempre va... sempre va...
Grandi navi si perdono in mare.
in cerca di chissà che,
i bambini raccolgono sassi
e piccole conchiglie vuote
ed il mare sempre va... sempre va...
Barcos de Papel
As crianças brincam
puxando um papagaio
gritam e depois riem
olhando para o céu
fazem pequenos barcos de papel
para atravessar o mar
que sempre vai... sempre vai...
As crianças brincam
puxando um papagaio
choram e depois riem
olhando para o céu
fazem castelos de areia frágeis
que o mar logo destrói
que sempre vai... sempre vai...
grandes navios se perdem no mar.
em busca de sei lá o quê,
as crianças coletam conchas
para ouvir o mar
que sempre vai... sempre vai...
grande navios se perdem no mar.
em busca de sei lá o quê,
as crianças coletam pedras
e pequenas conchas vazias
e o mar sempre vai... sempre vai...
Composição: Angelo Branduardi