Hungover
I did the laundry
I cleaned the kitchen
Swept up the pieces of those broken dishes
I drank my coffee while yours got colder
All while you were hungover
I put on lipstick, I planted roses
Painted the bathroom, but you never noticed.
I felt the first chill of October
All while you were hungover
Baby, your head ain't the only thing hurting you know
The sun keeps coming up
Even if the curtains are closed
That girl in the mirror I got to know her
All while you were hungover
I got a new job, I gave up smoking
I changed my lipstick and those roses opened
I let my hair grow down past my shoulders
All while you were hungover
Baby, your head ain't the only thing hurting you know
The sun keeps coming up
Even if the curtains are closed
I got a little bit stronger
I got a little bit older
All while you were hungover
I left he laundry
And those broken dishes
Called my sister and bought a ticket
I got a good start on starting over
All while you were hungover
Ressaca
Eu lavei roupa
Limpei a cozinha
Varri os pedaços dos pratos quebrados
Bebi o meu café enquanto o seu esfriou
Tudo enquanto você estava de ressaca
Passei batom, plantei rosas
Pintei o banheiro, mas você nunca percebeu
Senti o primeiro frio de outubro
Tudo enquanto você estava de ressaca
Querido, sua cabeça não é a única coisa doendo, você sabe
O sol continua subindo
Mesmo que as cortinas estejam fechadas
Aquela garota no espelho eu tive conhecê-la
Tudo enquanto você estava de ressaca
Eu consegui um novo emprego, parei de fumar
Mudei meu batom e aquelas rosas se abriram
Eu deixei meu cabelo crescer passando meus ombros
Tudo enquanto você estava de ressaca
Querido, sua cabeça não é a única coisa doendo, você sabe
O sol continua subindo
Mesmo que as cortinas estejam fechadas
Eu fiquei um pouco mais forte
Fiquei um pouco mais velha
Tudo enquanto você estava de ressaca
Eu deixei de lavar roupa
E aqueles pratos quebrados
Liguei pra minha irmã e comprei uma passagem
Eu tenho um bom começo para começar de novo
Tudo isso enquanto você estava de ressaca