First And Luv
Brandy
Primeira e Amor
First And Luv
Não ficarei mais jovem
I ain't getting no younger
Então querido, quando digo amor
So boy when I say love
Não digo
I don't say it
Só por dizer
just to say love
Eu sei o certo
I know better
Se você nunca tivesse me mostrado o amor
If u never showed love
Eu acho
I don't think
que não saberia o que é o amor
i would've known love
Vou escrever isso na minha música de amor
Gone put it in my song love
E cantar cada vez mais
And sing it over and over
Eu contei para minha mãe que te amo
I told my mother that i luv ya
Meu irmão me perguntou aonde te conheci
My brother asked where i met ya
Eu disse que te vi na última terça-feira
Said i saw u last Tuesday
na esquina da Primeira e Amor
on the corner of 1st and luv
Eu te ouvi
I heard ya
Assobiando a minha música preferida
Whistiling my favorite song
E te vi indo
When i saw your head moving on
Para a esquina da Primeira e Amor
the corner of 1st and luv
Bem ali,
Right there,
bem ali...
right there...
Oh
Oh
E eu quero cantar isso
And i wanna sing it
para o mundo ouvir
to the world
Ele está bem ali,
He's right there,
bem ali,
right there,
bem ali
right there
Eu botei minha mão no coração
I put my hand on my heart
e o senti batendo
I felt it beating
como uma bateria
like a bass drum
Eu ouvi o cupido no meu ouvido
I heard cupid in my ear
Ele disse que nunca viu nada melhor
He said he never saw better
e atirou a flecha nele
I gave him a str8 shot
e depois em mim
And it hit me
Me movi como um caminhão
like a moving truck
Un hunh como uma bomba atômica
Un hunh like an atom bomb
E nunca me senti tão bem
But it never felt so good
Eu contei para minha mãe que te amo
I told my mother that i luv ya
Meu irmão me perguntou aonde te conheci
The preacher asked where i met ya
Eu disse que te vi na última terça-feira
said i saw u last Tuesday
na esquina da Primeira e Amor
on the corner of 1st and luv
Eu te ouvi
I heard ya
Assobiando a minha música preferida
Whistiling my favorite song
E te vi indo
When i saw your head moving on
Para a esquina da Primeira e Amor
the corner of 1st and luv
Bem ali,
Right there,
bem ali...
right there...
Oh
oh
E eu quero cantar isso
And i wanna sing it
para o mundo ouvir
to the world
Ele está bem ali,
He's right there,
bem ali,
right there,
bem ali
right there
Amor
Love
É fácil quando nós acreditamos
It's easy when we believe
Saber
Know
Saber que nascemos um para o outro
Know that it's meant to be
Amor
Love
Não parece apenas amor para mim
Don't feel like love to me
Saber
Know
Saber que nascemos para nos amor
Know that it had to be love
Os nossos nomes
Like our names
Escritos no tronco da árvore
carved on a tree
Memória
They're memories
dentro de mim
inside of me
Não sei o quanto
Don't know how
Para sempre significa
long forever is
Mas, se você ficar comigo
But, you stay with me
Podemos descobrir
and find out with me
Oh se o sol
Oh if the sun
Não aparecer por semanas
don't rise for weeks
Querido,
Baby
Está tudo bem para mim
that's alright with me
Não posso mentir para mim mesma
I can't lie to iffinity
Se você ficar comigo
But if u stay with me
Você pode contar comigo
U can count on me
Bem ali,
Right there
(já estou lá)
(I'm so right there)
Bem ali,
Right there
(ooh na esquina da Primeira e Amor
(ooh it's on 1st and luv
é aonde eu vi o meu amor)
where i say my baby)
E eu quero cantar isso
and i wanna sing it
para o mundo ouvir
to the world
Bem ali (bem ali)
Right there (right there)
Bem ali (bem ali)
Right there (right there)
Bem ali
Right there
Eu te vi pelo destino das ruas
I saw u by the street signs,
Eu disse
said i saw u
Que eu te vi pelo destino das ruas
by the street signs,
Fique bem aí,
stay right there,
Na esquina do Primeira e Amor, amor, amor,
on first and luv, luv, luv
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brandy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: