freedom

liberdade

freedom

Eu vi o trem vindo em minha direção com a força de um milhão marchandoI saw the train comin' for me with the force of a million marching
Senti os olhares de tantos, os sussurros e gritos sobre minha crença em nósI felt the eyes of so many, the whispers and shouts about my belief in us
Vejo as capas dos juízes, falhas no julgamento, monstros na masmorra que não me assustamI see the cloaks on the judges, flaws in the judgement, beast in the dungeon that dont scare me
E eu vou dizer isso em uma montanha, dizer tudo em público, fazer uma coletiva pra falar sobre minha liberdadeAnd I'll say it on a mountain, say it all in public, hold a press conference to speak about my freedom

Só nós - olhando para uma cidade de torres imponentesJust us - lookin' upon a city of towers soaring
Só nós - mantendo nossa posição em meio a uma multidão de leões rugindoJust us - standing our ground in a crowd of lions roaring
Só nós - não vou ser contido, não vou recuar maisJust us - I won't be held, I won't back down no more
Só nós - LiberdadeJust us - Freedom
Só nós - LiberdadeJust us - Freedom

Eu voei embora esta manhã, e se eu fugisse e nunca voltasse?I flew away this morning, what if I ran away and never came back
E toda a fama não significa nada, é tudo um jogo e o gladiador simplesmente não vai vencerAnd all of the fame means nothing, it's all a game and the gladiator just won't win
E eu vejo capas nos juízes, falhas no julgamento, monstros na masmorra, não parecem assustados pra mimAnd I see cloaks on the judges, flaws in the judgement, beasts in the dungeon, don't look scared to me
E eu vou dizer isso em uma montanha, dizer tudo em público, mantendo a cabeça erguida, vou falar sobre minha liberdadeAnd I'll say it on a mountain, say it all in public, hold my head high, I'ma speak about my freedom

Só nós - olhando para uma cidade de torres imponentesJust us - lookin' upon a city of towers soaring
Só nós - mantendo nossa posição em meio a uma multidão de leões rugindoJust us - standing our ground in a crowd of lions roaring
Só nós - não vou ser contido, não vou recuar maisJust us - I won't be held, I won't back down no more
Só nós - LiberdadeJust us - Freedom
Só nós - LiberdadeJust us - Freedom

Livre para correr sobre as águasFree to run on the water
Livre para acreditar, livre para amarFree to believe, free to love
Livre para falar suas verdades sem medoFree to speak their mountain off the ground(?)
Eu acredito em nósI believe in us

Só nós - olhando para uma cidade de torres imponentesJust us - lookin' upon a city of towers soaring
Só nós - mantendo nossa posição em meio a uma multidão de leões rugindoJust us - standing our ground in a crowd of lions roaring
Só nós - não vou ser contido, não vou recuar maisJust us - I won't be held, I won't back down no more
Só nós - LiberdadeJust us - Freedom
Só nós - LiberdadeJust us - Freedom

Minha LiberdadeMy Freedom
Minha LiberdadeMy Freedom
Minha LiberdadeMy Freedom
Liberdade, LiberdadeFreedom, Freedom