Where Are You Now

Onde Você Está Agora

Where Are You Now

Você acabou de entrar no meu mundo,You just came into my world,
Um garotinho sem uma garota.A little boy without a girl.
Quando você sorriu pra mim, eu soube que ia rolar.When you smiled at me, I knew it was on.
Passamos semanas que foram um borrão.We spent weeks that were a blur.
Fizemos amor tão doce e puro.We made love so sweet and pure.
Então, um dia, você se foi.Then one day, you were gone.

Cadê aquele cara que eu conheciWhere that man I'd come to know
com o coração que eu achava que era de ouro?with the heart I thought was gold?
Você simplesmente se virou e saiu pela porta.You just turned around and walked out the door.
Como você pôde ser tão frio?How could you just be so cold?
Que carga pesada e difícil?What a hard and heavy load?
Agora estou deitado aqui sem nada pra segurar.Now I'm lying here with nothing to hold.

Você está em outro lugarAre you in another place
Ou atrás de outro rosto;Or behind another face;
Onde você está agora?Where are you now?
Você é só um caso mentalAre you just a mental case
Ou você simplesmente escorregou pra outro espaço;Or did you just slip into another space;
Onde você está agora?Where are you now?

Eu procurei dentro da minha almaI have searched within my soul
As razões que nunca foram ditas;For the reasons never told;
O que me incomoda é que não há nenhuma.What bothers me is that there is none.
Eu gostaria que você tivesse me contado desde o começoI wish you'd told me from the start
Em vez de brincar com meu coração,Instead of playing with my heart,
Mas você me deixou aqui, amando e sozinho.But you left me here in love and alone.

Estou levando na boa.I'm taking it easy.
Limpei minha cabeça.Cleared my head.
Chorei um rio.Cried me a river.
Fiz algumas orações.Said some prayers.
Mas eu frequentemente me pergunto...But I often wonder...
Quando estou na minha cama...When I'm in my bed...
Onde...Where...
Está...Are...
Você agora....?You now....?

Você está em outro lugarAre you in another place
Ou atrás de outro rosto;Or behind another face;
Onde você está agora?Where are you now?
Você é só um caso mentalAre you just a mental case
Ou você simplesmente escorregou pra outro espaço;Or did you just slip into another space;
Onde você está agora?Where are you now?