exibições de letras 3.484

Nowadays You

Brave Girls

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Nowadays You

I thought I would be good without youI thought I would be good without you
But I was so wrongBut I was so wrong
I want you to come back (come back) come back to hold me yeahI want you to come back (come back) come back to hold me yeah

Hands up high we gon' touch da skyHands up high we gon' touch da sky
Hands up high brave girls' in da houseHands up high brave girls' in da house
Hands up high hands up high hands up high brave girls'in da houseHands up high hands up high hands up high brave girls'in da house

눈만만 마주치면nunmanman majuchimyeon
얼굴 붉히고 또 싸우고eolgul bulkigo tto ssaugo
왜 그랬는지 우린 몰라wae geuraenneunji urin molla
사랑을 그땐 몰라sarang-eul geuttaen molla
떨어져보니 니가tteoreojyeoboni niga
조금씩 생각이나jogeumssik saenggagina
우린 헤어졌어, 헤어졌어urin he-eojyeosseo, he-eojyeosseo

오늘도 아무렇지 않은 듯oneuldo amureochi aneun deut
이렇게 그럭저럭 잘 살아 그럭저럭ireoke geureokjeoreok jal sara geureokjeoreok
이제와 널 다시 잡기에는ijewa neol dasi japgieneun
너무 늦은 걸 나 정말 후회가 돼neomu neujeun geol na jeongmal huhoega dwae

Oh, baby want you back tonightOh, baby want you back tonight
보고 싶어도 볼 수가 없잖아 한 숨이나bogo sipeodo bol suga eopjana han sumina
Oh, baby want you back tonightOh, baby want you back tonight
나 지금 너무 후회가 돼 돌아와줄래na jigeum neomu huhoega dwae dorawajullae

요즘 너 뭐해, 뭐해, 뭐해yojeum neo mwohae, mwohae, mwohae
잘 살고 있겠지 뭐jal salgo itgetji mwo
나 혼자 아파할게 뻔해, 뻔해, 뻔해na honja apahalge ppeonhae, ppeonhae, ppeonhae
내 걱정은 좀 하니nae geokjeong-eun jom hani
괜한 걱정해서gwaenhan geokjeonghaeseo
Baby, sorryBaby, sorry

Tryna actin' like I'm ok 근데 솔직히Tryna actin' like I'm ok geunde soljiki
I'm not ok 억지로 나 웃어보지만I'm not ok eokjiro na useobojiman
고개돌리면 쓰디쓴 한숨만gogaedollimyeon sseudisseun hansumman
이렇게 힘들 줄 몰랐어ireoke himdeul jul mollasseo
너의 빈자리가 내겐 너무 커neoui binjariga naegen neomu keo
떠난 널 잡고 싶어tteonan neol japgo sipeo
But it’s too late 되돌리기엔But it’s too late doedolligien

오늘도 아무렇지 않은 듯oneuldo amureochi aneun deut
이렇게 그럭저럭 잘 살아 그럭저럭ireoke geureokjeoreok jal sara geureokjeoreok
이제와 널 다시 잡기에는ijewa neol dasi japgieneun
너무 늦은 걸 나 정말 후회가 돼neomu neujeun geol na jeongmal huhoega dwae

Oh, baby, want you back tonightOh, baby, want you back tonight
보고 싶어도 볼 수가 없잖아 한 숨이나bogo sipeodo bol suga eopjana han sumina
Oh, baby, want you back tonightOh, baby, want you back tonight
나 지금 너무 후회가 돼 돌아와줄래na jigeum neomu huhoega dwae dorawajullae

요즘 너 뭐해, 뭐해, 뭐해yojeum neo mwohae, mwohae, mwohae
잘 살고 있겠지 뭐jal salgo itgetji mwo
나 혼자 아파할게 뻔해, 뻔해, 뻔해na honja apahalge ppeonhae, ppeonhae, ppeonhae
내 걱정은 좀 하니nae geokjeong-eun jom hani
괜한 걱정해서gwaenhan geokjeonghaeseo
Baby, sorryBaby, sorry

똑딱똑딱 새벽이 찾아오면ttokttakttokttak saebyeogi chajaomyeon
니 사진 쳐다보면ni sajin chyeodabomyeon
날 두고 떠난 난 니가 보고파nal dugo tteonan nan niga bogopa
짜증나게 보고파jjajeungnage bogopa

Hands up high we gon' touch da skyHands up high we gon' touch da sky
Hands up high brave girls' in da houseHands up high brave girls' in da house
Hands up high hands up high hands up high brave girls'in da houseHands up high hands up high hands up high brave girls'in da house

Você atualmente

Eu pensei que ficaria bem sem você
Mas eu estava muito errada
Eu quero que você volte (volte) volte para me abraçar, yeah

Mãos para cima, nós vamos tocar o céu
Mãos para cima, Brave Girls na casa
Mãos para cima, mãos para cima, mãos para cima, Brave Girls na casa

Sempre que nós fechamos os olhos, nossos rostos ficam vermelhos e lutamos
Por que ficamos assim? Nós não sabíamos, nós não conhecemos o amor compreendido
Agora que estamos separados, eu penso em você, pouco a pouco
Mas nós terminamos, terminamos

Hoje de novo, como se nada estivesse errado... Eu estou bem, indo bem
É tarde demais para abraçar você de novo, então, eu me arrependo muito

Oh baby quero você de volta nesta noite. Mesmo que eu sinta sua falta, eu não posso te ver - Eu só suspiro
Oh baby quero você de volta nesta noite. Estou lamentando muito agora, você vai voltar para mim?
O que você está fazendo esses dias? Você provavelmente está indo bem
É óbvio que eu estou sofrendo sozinha
Você se preocupa comigo às vezes? Baby desculpe se estou inutilmente preocupada com você

Estou tentando agir como se estivesse bem, mas, sinceramente, não estou. Eu me forço a sorrir, mas
Quando eu viro minha cabeça, há apenas suspiros amargos. Eu não sabia que seria tão difícil - o seu lugar vazio é tão grande para mim
Eu quero abraçar você - mas é tarde demais para voltar atrás

Tick ​​tock tick tock quando chega o amanhecer, quando eu vejo uma foto sua
Eu sinto sua falta, você me deixou, é tão chato, mas eu sinto sua falta

Mãos para cima, nós vamos tocar o céu
Mãos para cima, Brave Girls na casa
Mãos para cima, mãos para cima, mãos para cima, Brave Girls na casa

Composição: Brave Sound, Brave Brothers. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Carolina e traduzida por Mihyun. Revisão por dalmo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brave Girls e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção