Corner Store

Loja da Esquina

Corner Store

Na esquina, um mundo diferenteAround the corner a different world
Conversa que eu escuto, ohhhhConversation overheard ohhhh
Entre um homem e um saxofoneBetween a man and a saxophone
Saxofone e o cara bêbado e chapado, ohhhSaxophone and mister drunk and stoned ohhh
Ele só conhece uma melodiaHe only knows one melody
Sabe qual é, né?You know which one I mean
Eu coloco algumas moedas no chapéu e vou embora.I drop some change in his hat and leave.

Entro na loja da esquinaWalk into the corner store
Através de letreiros de neon e portas giratórias..ohoohThrough neon signs and revolving doors..ohooh
Como se fosse só pra adicionar à atmosferaAs if just to add to the atmosphere
O homem atrás do balcão tem uma barba branquíssimaThe man behind the counter has a snow white beard
Que vai até o chãoThat goes all the way down to the floor
Eu gosto da música no rádioI like the music on the radio
Sabe qual é, né?You know which one I mean

E é assim que vai: Da da, da da, da da daAnd this is how it goes: Da da, da da, da da da
(Trompetes tocando)(Horns playing)

Do lado de fora, no telefone públicoOutside on the public phone
Lá está ele de novo.There he is again.
O cara bêbado e chapadoMister drunk and stoned
Ele não tem grana, mas tem um sorriso douradoHe's got no money but a golden smile
O torero da calçada me acena, ohhhhSidewalk torero wave me by ohhhh
Estou assobiando sua melodiaI'm whistling his melody
Sabe qual é, né?You know which one I mean
De repente, ele para de tocarSuddenly he stops playing
E me olhaAnd looks at me

E a banda vai: Da da, da da, da da daAnd the band goes Da da, da da, da da da
(Trompetes tocando) Assobiando(Horns playing) Humming