Ships In the Night
Now that your leave is over
Let's down our drinks and say goodnight
to this illusion
Bell-bottom Casanova
The silhouettes that pass us by
Are ships in the night
Ships in the night,
in the night, in the night
When you alight, mein Lieber
Whether its Hamburg or New york
I'll still be sleeping
Look in your wallet all you'll find
A little note I've left behind
Oh, I hope you don't mind
We're Ships in the night
Ships in the night
Ships in the night,
in the night.
Navios na Noite
Agora que sua folga acabou
Vamos beber e dizer boa noite
para essa ilusão
Casanova de calça boca de sino
As silhuetas que passam por nós
São navios na noite
Navios na noite,
na noite, na noite
Quando você descer, meu querido
Seja em Hamburgo ou Nova York
Ainda estarei dormindo
Olhe na sua carteira, tudo que vai encontrar
Um bilhete que deixei pra trás
Oh, espero que não se importe
Somos navios na noite
Navios na noite
Navios na noite,
na noite.
Composição: Sabina Sciubba, B. Reynolds