Different

Diferente

Different

Garotinho a caminho da escola.Little boy on his way to school.
Céu da manhã espalhando cores cinza e azul.Morning sky scattered colours gray and blue.
Um novo dia, tanta coisa pra fazer.A brand new day, so much to do.
As crianças brincam, o mundo é novo.The children play, the world is new.

Este é meu lugar,This is my place,
Não sabia que eu era diferente...Didn't know I was different...
Olha minha cara.Look at my face.
Eu sou tão diferente?Am I so different?

Rostos mudam, lugares estranhos e novosFaces change, places strange and new
Um mundo novinho do ponto de vista dele.A brand new world from his point of view.
Ouvi por aíOverheard
Muitos julgam poucosMany judged by few
Ele não é igual, nunca souberam.He's not the same they never knew

Este é meu lugar,This is my place,
Não sabia que eu era diferente...Didn't know I was different...
Olha minha cara.Look at my face.
Eu sou tão diferente?Am I so different?

Não doeu, pra minha surpresa.It didn't hurt, to my surprise.
Eu me senti tão frio, nunca percebi.I felt so cold, never realized.

Este é meu lugar,This is my place,
Não sabia que eu era diferente...Didn't know I was different...
Olha minha cara.Look at my face.
Eu sou tão diferente?Am I so different?

Diferente... não é a mesma coisa...Different... is not the same...
Diferente... não é a mesma coisa...Different... is not the same...
Diferente... não é a mesma coisa...Different... is not the same...
Diferente... não é a mesma coisa...Different... is not the same...
Diferente... não é a mesma coisa...Different... is not the same...
Diferente... não é a mesma coisa...Different... is not the same...
Diferente... não é igual a você...Different... is not the same as you...